جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

sarāče
sadales  |

سراچه

معنی: سراچه . [ س َ چ َ / چ ِ ] (اِ مصغر) از: سرا(سرای ) + چه ، پسوند تصغیر. (حاشیه ٔ برهان قاطع چ معین ). سرای کوچک . (آنندراج ) (برهان ). سرای خرد. (شرفنامه ٔ منیری ). خانه ٔ کوچک . (صحاح الفرس ) :
در جامه ٔ کبود فلک بین و پس بدان
کاین چرخ جز سراچه ٔ ماتم نیامده ست .
خاقانی .
آن سراچه که هفت پیکر بود
بلکه ارتنگ هفت کشور بود.
نظامی .
رضوان مگر سراچه ٔ فردوس برگشاد
کین حوریان به ساحت دنیی خزیده اند.
سعدی .
ز خون که رفت شب دوش در سراچه ٔ چشم
شدیم در نظر رهروان خواب خجل .
حافظ.
|| چیزی بود مانند قفس که ته نداشته باشد و مرغهای خانگی را در زیرآن نگاه دارند. (آنندراج ) (برهان ). || کنایه از دنیا. (آنندراج ) :
آنجا روم که داشتم از ابتدا مقام
بگذارم این سراچه ٔ فانی و بگذرم .
خاقانی .
غفلت حافظ در این سراچه عجب نیست
هرکه به میخانه رفت بی خبر آید.
حافظ.
در این مقام مجازی بجز پیاله مگیر
در این سراچه ٔ بازیچه غیر عشق مباز.
حافظ.
|| خیمه ٔ کلان . || نام ساز. (آنندراج ).
... ادامه
692 | 0
مترادف: 1- اندرون، درون 2- خلوتخانه 3- سرا 4- سوئيت 5- دنيا، جهان
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [مصغرِ سرای] ‹سرایچه› [قدیمی]
مختصات: (سَ چَ یا چِ)(اِمصغ .)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: sarACe
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 269
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
sadales
ترکی
siraç
فرانسوی
sirache
آلمانی
sirache
اسپانیایی
siraqué
ایتالیایی
sirache
عربی
سيراش
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "سراچه" در زبان فارسی به معنای نوعی بنا یا اتاق کوچک در یک سرا (محل سکونت) می‌باشد. این کلمه به لحاظ نگارشی و اصول قواعد فارسی باید باید به صورت زیر استفاده شود:

  1. جدا نوشتن و پیوسته نوشتن: "سراچه" باید به صورت یک کلمه جمع و پیوسته نوشته شود و از جدا نوشتن آن خودداری شود.

  2. تلفظ: برای تلفظ صحیح این کلمه، باید "سرا" به معنای محل سکونت و "چه" به عنوان پسوند diminutive (کاهش‌دهنده) درست تلفظ شوند.

  3. نکات نگارشی: وقتی از "سراچه" در جملات استفاده می‌کنید، باید ساختار جمله شما درست باشد و فعل و فاعل به درستی با یکدیگر همخوانی داشته باشند.

  4. مثال در جمله: "او در سراچه‌ای کوچک زندگی می‌کرد."

با رعایت این نکات می‌توانید از کلمه "سراچه" به درستی در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در زیر چند مثال برای استفاده از کلمه "سراچه" در جمله آورده شده است:

  1. در انتهای باغ، یک سراچه با گلدان‌های گل‌های رنگارنگ وجود داشت که زیبایی خاصی به محیط بخشیده بود.
  2. تمامی اهالی روستا به سراچه رفتند تا مراسم سنتی را جشن بگیرند.
  3. او تصمیم گرفت در سراچه‌ای دنج، کتابی که مدت‌ها در انتظار خواندنش بود را بخواند.
  4. در سراچه‌ی کنار دریا، نسیم خنکی وزیدن گرفته بود و هوا بسیار دلپذیر بود.
  5. بچه‌ها در سراچه بازی می‌کردند و صدای خنده آن‌ها تمام فضا را پر کرده بود.

اگر نیاز به مثال‌های بیشتری دارید یا سوال دیگری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری