شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

suznāk
pathetic  |

سوزناک

معنی: سوزناک . (ص مرکب ) سوزنده . دارای سوزش . (ناظم الاطباء). || خشک . گداخته : و بهر زمین که خون هابیل چکید سوزناک باشد وتا قیامت گیاه از آن زمین نروید. (قصص الانبیاء). و بعضی [ از خاک ] سوزناک است . (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ). || سوزان . تفته . محزون . غمناک :
قول مطبوع از درون سوزناک آید که عود
چون همی سوزدجهان از وی معطر می شود.
سعدی .
سوزناک افتاده چون پروانه ام در پای تو
خود نمی سوزد دلت چون شمع بر بالین من .
سعدی .
|| حزین و حزن آور. (ناظم الاطباء) :
شعرمن زآن سوزناک آمد که غم
خاطر گوهرفشانم سوخته ست .
خاقانی .
نوحه گر گوید حدیث سوزناک
لیک کو سوز دل و دامان چاک .
مولوی .
عجبت نیاید از من سخنان سوزناکم
عجب است اگر نسوزم چو بر آتشم نشانی .
سعدی .
بخاطرم غزلی سوزناک میگذرد
زبانه میزنداز تنگنای دل بزبان .
سعدی .
... ادامه
563 | 0
مترادف: 1- جگرخراش، دردناك، دلخراش 2- حزين، حزن انگيز، حزن آور 3- باسوز
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت)
مختصات:
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: suznAk
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 144
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
pathetic | plaintive , sad , painful
ترکی
acı verici
فرانسوی
douloureux
آلمانی
schmerzlich
اسپانیایی
doloroso
ایتالیایی
doloroso
عربی
محزن | حزين , شجي , بائس , مثير للشفقة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "سوزناک" در زبان فارسی به معنای دارای سوز و درد، یا ایجادکننده احساسات شدید و گاهی هم اندوه و ناراحتی است. برای استفاده صحیح و نگارش مناسب این واژه، می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

  1. نوشتار صحیح: کلمه "سوزناک" به همین شکل نوشته می‌شود و از دو بخش "سوز" و "ناک" تشکیل شده است. بخش "ناک" به نوعی صفت‌ساز است که در زبان فارسی به معنی دارای (با) مفهومی خاص است.

  2. موقعیت استفاده: این کلمه معمولاً برای توصیف احساسات، اشعار، موسیقی یا متون ادبی استفاده می‌شود. به عنوان مثال: "این شعر سوزناک است و احساسات عمیقی را به خواننده منتقل می‌کند."

  3. هم‌نشینی‌ها: "سوزناک" ممکن است با دیگر واژه‌ها ترکیب شود، مثلاً: "آهنگ سوزناک"، "یادهای سوزناک"، "چشمان سوزناک".

  4. وجه جمله: هنگام استفاده از این کلمه، بررسی ساختار جمله ضروری است تا به درستی مفهوم منتقل شود. به عنوان مثال، "چهره‌اش سوزناک بود" به خوبی احساس را منتقل می‌کند.

  5. نکات نگارشی: در متون ادبی یا شعر، استفاده از این واژه باید با دقت انجام شود تا تناسب معنایی جملات حفظ شود. همچنین، رعایت علائم نگارشی مناسب (مانند ویرگول و نقطه) در اطراف این کلمه نیز اهمیت دارد.

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "سوزناک" به شیوه‌ای درست و مؤثر استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "سوزناک" در جمله آورده‌ام:

  1. صدای سوزناک ویولن در شب تاریک، احساس تنهایی را در دل شنونده بیدار کرد.
  2. شعرهای این شاعر، سوزناک و پر از دردهای عمیق انسانی است.
  3. در کتاب، داستانی سوزناک درباره دوستی و وفاداری روایت شده است.
  4. فیلم به قدری سوزناک بود که بسیاری از تماشاگران را به گریه انداخت.
  5. یادآوری آن روز سوزناک هنوز هم قلبم را می‌فشارد.

امیدوارم این جملات مفید باشند!


واژگان مرتبط: احساساتی، رقت انگیز، حزن اور، دارای احساسات شدید، تاثر اور، محزون، ناله امیز، شکوهامیز، غمگین، غمناک، اندوهناک، دلتنگ

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری