جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

šobbān
shepherd  |

شبان

معنی: شبان . [ ش ُب ْ با ](ع اِ) ج ِ شاب . به معنی جوان . (از دهار). رجوع به شاب و شباب شود. || (ص ) به معنی شبانی که مرد سرخ روی و میگون سبلت است . (از متن اللغة). و از اسمهای آن شَبانة یا شُبانة است . رجوع به شبانی شود.
6514 | 0
مترادف: چوپان، راعي، رمه بان، گله بان
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [عربی، جمعِ شاب] [قدیمی]
مختصات: (شَ) [ په . ] (اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: SabAn
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 353
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
shepherd | pastor , looker , presbyter
ترکی
Çoban
فرانسوی
le berger
آلمانی
der hirte
اسپانیایی
el pastor
ایتالیایی
il pastore
عربی
الراعي | كاهن , غنام , راعي الكنيسة , رعى , دخل الماشية في المرعى , قاد , وجه , حرس
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "شبان" در زبان فارسی به معنای "شب" و به ویژه به عنوان اسم یا صفت در شعر و نثر به کار می‌رود. در ادامه به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه پرداخته می‌شود:

  1. جنس و شمار:

    • "شبان" به لحاظ نوع و جنس می‌تواند به صورت مفرد و جمع به کار رود. در جمع، این کلمه معمولاً به شکل "شبانه‌ها" یا "شبانان" می‌آید.
  2. مصادر و مشتقات:

    • از "شبان" می‌توان مشتقات مختلفی ساخت، مثل "شبانه"، "شبی" و ... که هر کدام معانی خاص خود را دارند.
  3. کاربرد در جملات:

    • "شبان" معمولاً در جملات توصیفی یا شاعرانه به کار می‌رود. مثلاً: "شبان در دل تاریکی می‌تافتند" که در این جمله می‌توان حس و حال شب را به خوبی منتقل کرد.
  4. نگارش صحیح:

    • مانند سایر کلمات، باید به نگارش صحیح "شبان" و همچنین ترکیبات آن در جملات دقت شود. به عنوان مثال، نباید از کلماتی با نگارش نادرست استفاده کرد.
  5. توجه به بار معنایی:
    • در ادبیات، "شبان" ممکن است بار معنایی خاصی داشته باشد و به توصیف حالت‌ها، احساسات یا مناظر شب اشاره کند. برای مثال: "شبان خاطرها را زنده می‌کند".

با رعایت این نکات، می‌توانید به بهترین شکل از کلمه "شبان" در نوشته‌ها و سخنان خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال از کلمه "شبان" در جملات مختلف آورده شده است:

  1. شبان به دقت به گوسفندانش رسیدگی می‌کرد و مراقب بود تا هیچ‌کدام از آن‌ها گم نشوند.
  2. در شبان بارانی، او تصمیم گرفت تا در کنار آتش نشسته و به صدای باران گوش بدهد.
  3. شبان در مسیر بازگشت به خانه با دوستانش دربارهٔ داستان‌های قدیمی صحبت کرد.
  4. وقتی خورشید غروب کرد، شبان به خانه برگشت و روزش را با خانواده‌اش تقسیم کرد.
  5. شبان همیشه در پی یافتن مراتع تازه برای گوسفندانش بود تا از علف‌های تازه تغذیه کنند.

امیدوارم این جملات برای شما مفید باشند!


واژگان مرتبط: شبانی، پیشوای روحانی، شعر روستایی، نگاه کننده، نگهدار، شیخ کلیسا، کشیش سرپرست کلیسا

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری