جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

šoro(a)f
honor  |

شرف

معنی: شرف . [ ش ُ رُ ] (ع اِ) فتنه و آشوب . (ناظم الاطباء). || بناهایی که دارای کنگره ها باشند. (از اقرب الموارد). || (ص ) ج ِ شارِف . (ناظم الاطباء) (فرهنگ فارسی معین ). رجوع به شارف و شَرَف شود.
- بر شرف زوال یا هلاک بودن یا شدن ؛ در آستانه ٔ مرگ و نابودی قرار گرفتن : و گرنه شما بر شرف هلاکید. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 50). بر شرف هلاک شد. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 27). ملک خویش بر شرف زوال دید و اعوان و انصار خود را طعمه ٔ سباع یافت . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 26). دلی غمناک و چشمی نمناک و جانی بر شرف هلاک . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 68).
- در شرف ؛ نزدیک به . در حال ِ: این ساختمان در شرف خراب شدن است . (فرهنگ فارسی معین ).
- در شرف کاری ؛ نزدیک آن : در شرف حرکت ؛ در جناح حرکت . در شرف موت بودن ؛ در آستانه ٔ مرگ بودن .
... ادامه
4662 | 0
مترادف: آبرو، اعتبار، بزرگواري، رفعت، عرض، عزت، عفت، مجد، ناموس
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [عربی، جمعِ شُرفَة] [قدیمی]
مختصات: (شَ رَ) [ ع . ] (اِمص .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: Saraf
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 580
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
honor | honour
ترکی
onur
فرانسوی
l'honneur
آلمانی
die ehre
اسپانیایی
el honor
ایتالیایی
l'onore
عربی
شرف | احترم , أجل , وفى , وفى بوعده , عامل بإحترام , أضفى شرفا , نفذ , افتخر , ميز , قبل ودفع , احترام , فخر , إجلال , ماء الوجه , طهارة , سمعة حسنة , عفاف , فخارأو فخر , مقام رفيع , درجة الشرف , وسام الشرف
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "شرف" در زبان فارسی به معنای افتخار و بزرگی است و دارای کاربردهای مختلفی در جملات است. در ادامه به برخی قواعد و نکات نگارشی مربوط به این کلمه اشاره می‌کنم:

  1. استفاده از "شرف" در جمله:

    • "شرف" معمولاً به تنهایی استفاده نمی‌شود و معمولاً در ترکیب با سایر کلمات قرار می‌گیرد. به عنوان مثال: "شرف انسانی"، "شرف ملت"، "شرف تاریخ".
  2. نحوهٔ نوشتن:

    • کلمه "شرف" به صورت "شرف" نوشته می‌شود و نیاز به هیچ‌گونه علامت نگارشی خاصی ندارد.
  3. نکات معنایی:

    • "شرف" به عنوان یک واژه مثبت مورد استفاده قرار می‌گیرد و به مفاهیمی چون عزت نفس، کرامت و احترام اشاره دارد.
  4. نحوهٔ استفاده در نوشته‌ها:

    • در متون رسمی و ادبی، از این واژه برای ابراز احترام و افتخار به کار می‌رود. به عنوان مثال: "ما به شرف این کشور می‌بالیم".
  5. ترکیب‌های رایج:

    • ترکیب‌هایی مانند "شرف انسان"، "شرف علم"، "شرف خانواده" و غیره مورد استفاده قرار می‌گیرد که هر یک بار معنایی خاصی دارند.
  6. توجه به سیاق:
    • باید به سیاق (زمینه) جمله توجه کرد تا از کاربرد صحیح كلمة "شرف" مطمئن شد.

این نکات در نوشتار و گفتار می‌تواند به شما کمک کند تا از کلمه "شرف" به نحو احسن استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

در اینجا چند مثال از کلمه "شرف" در جمله‌های مختلف آورده شده است:

  1. او با شرف و صداقت همیشه در کارهایش عمل می‌کند.
  2. شرف و انسانیت از ارزش‌های والای جامعه ما هستند.
  3. هر انسانی باید به شرف و کرامت خود احترام بگذارد.
  4. او به خاطر شرفش حاضر نشد از اصول خود کوتاه بیاید.
  5. شرف و ناموس خانواده باید همواره محفوظ بماند.

اگر نیاز به مثال‌های بیشتری دارید یا موضوع خاصی مد نظر است، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری