جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

šallāq
whip  |

شلاق

معنی: شلاق . [ ش َل ْ لا ] (از ع ، اِ)تازیانه ای که از چرم سازند. (ناظم الاطباء). تازیانه . قمچی . سوط. مقرعه . از ماده ٔ شلق عربی بمعنی تازیانه زدن آمده است ، لیکن در عربی بدین صورت بمعنی زنبیل گدایان است ؛ از این رو گمان می کنم بمعنی تازیانه یامصنوع فارسی زبانان باشد و یا از لغت نامه های عرب فوت شده و در تداول ایرانیان باقی مانده است . (یادداشت مؤلف ). || چهار دوال ، چیزی است که مکاریان بدان چهار دوال و سیخ کوچک نصب کنند و به جای دوال اگر زنجیر کنند شلاق گویند. (لغت محلی شوشتر نسخه ٔ خطی کتابخانه ٔ مؤلف ). || زدن با تازیانه . (ناظم الاطباء). ضرب دست و مانند آن ، مرادف سرچنگ و بدین معنی با لفظ زدن و خوردن مستعمل . (آنندراج ). لفظ ترکی است . به زور دست زدن بر سر کسی یا کسی را به چوب زدن . ضرب دست . (غیاث ).
- شلاق خوردن ؛ ضربه دیدن . ضرب خوردن :
سرسختی و شلاق خور وکله دراز
چون میخ برون خیمه جای تو خوش است .
میر یحیی شیرازی .
- || تازیانه خوردن .
- شلاق زدن ؛ ضربه زدن . ضربت زدن :
زمانه بین که به سرپنجه ٔ ستم همه دم
به بیخ گوش نشاطم همی زند شلاق .
ملا فوقی یزدی (از آنندراج ).
اگر استرش بانگ چلاق زد
ز تسبیح خود شیخ شلاق زد.
ملا طغرا (از آنندراج ).
- || تازیانه زدن . (یادداشت مؤلف ).
|| کنایه از عمل مباشرت و نزدیکی جنسی است . (فرهنگ لغات عامیانه ). || (ص ) فتنه انگیز. (ناظم الاطباء). شوخ . فتنه انگیز. (آنندراج ) (غیاث ) :
هر یک ز برای جان عشاق
افتاده ز طبع شوخ شلاق .
طاهر وحید (از آنندراج ).
... ادامه
595 | 0
مترادف: تازيانه، قمچي
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [ترکی]
مختصات: (شَ لّ) [ تر. ]
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: SallAq
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 431
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
whip | lash , stick , whiplash , horsewhip , scourge , knout , switch , flagellum
ترکی
kırbaç
فرانسوی
le fouet
آلمانی
die peitsche
اسپانیایی
el látigo
ایتالیایی
la frusta
عربی
سوط | كرباج , حامل السوط , ضرب بالسوط , جلدة بالسوط , المخفوقة حلوى , رافعة , الضارب بالسوط , خفقان , الخفاقة أداة لخفق البيض , جلد , ضرب , خفق , خطف , هزم , إستل بسرعة , متن الحبل , وبخ بعنف , أثار , نجز بعجلة , خفق البيض , حاول الصيد في , إنعطف برشاقة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "شلاق" یکی از کلمات فارسی است که به معنی وسیله‌ای برای ضربه زدن، معمولاً از چرم یا مواد مشابه، به کار می‌رود. در نگارش و استفاده از این کلمه، قواعد و نکات زیر را باید در نظر گرفت:

  1. املا: کلمه "شلاق" با حرف "ش" آغاز و به "ق" ختم می‌شود. نوشتن آن به همین شکل صحیح است.

  2. نکته‌ی تلفظ: تلفظ صحیح این کلمه به صورت "shalaq" است. توجه به تلفظ می‌تواند در گفتار و نوشتار صحیح مؤثر باشد.

  3. نصب و کسره: در جملات فارسی، در صورت نیاز به اضافه کردن پسوندها، مثلا "شلاق را" یا "شلاقی" می‌توان از آن استفاده کرد.

  4. استفاده در جملات: از کلمه "شلاق" می‌توان در جملات مختلف استفاده کرد. به عنوان مثال:

    • معلم از شلاق برای تنبیه شاگردان استفاده نکرد.
    • او شلاق را به دلایل مذهبی رد کرد.
  5. فعل مرتبط: فعل مربوط به این کلمه می‌تواند "زدن" باشد. به عنوان مثال: "او شلاق زد."

  6. نگارش ادبی: در متون ادبی و داستانی، این کلمه می‌تواند به عنوان نماد قدرت یا تنبیه استفاده شود.

  7. پیشوند و پسوند: کلمه "شلاق" می‌تواند به صورت ترکیبی با پیشوندها و پسوندهای مختلف به کار رود، مانند "شلاقی" (مرتبط با شلاق) یا "شلاق زدن" (عمل زدن با شلاق).

در استفاده از این کلمه، توجه به محتوا و سیاق جملات نیز حائز اهمیت است تا از آن به شکل مناسب و معناداری بهره‌برداری شود.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "شلاق" در جمله آورده شده است:

  1. او به خاطر رفتار ناپسندش، تحت تنبیه قرار گرفت و با شلاق مجازات شد.
  2. صدای شلاقی که به زمین می‌خورد، به گوش همه رسید و همه را متوقف کرد.
  3. در آن فیلم تاریخی، شخصیت اصلی برای نجات دوستانش با شلاق دشمنانش را به عقب می‌راند.
  4. برخی از فرهنگ‌ها از شلاق به عنوان وسیله‌ای برای تنبیه استفاده می‌کنند، اما این روش در دنیای مدرن مورد انتقاد قرار گرفته است.
  5. او به یادگاری از دوران کودکی، شلاق چوبی پدربزرگش را حفظ کرده بود.

اگر نیاز به مثال‌های بیشتری دارید یا موضوع خاصی مد نظر شماست، لطفا بفرمایید!


واژگان مرتبط: تازیانه، ضربهیا تکانشلاقی، ضربهناگهانی و شدید، حرکت تند و سریع و با ضربت، ضربه، تسمه، طعنه، چوب، چماق، عصا، چوب دستی، چسبناک، هر چیزی شبیه شلاق، قمچی، بلاء، وسیله تنبیه، گوشمالی، تعویض، گزینه، کلید برق، سویچ قطع برق وغیره، ترکه، تاژک، گیاه بالارونده و پیچی

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری