جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

šahavāt
lust  |

شهوات

معنی: شهوات . [ ش َ هََ ] (ع اِ) ج ِ شهوة.(ترجمان علامه ٔ جرجانی ) (اقرب الموارد). رجوع به شهوة شود. || میلها و آرزوها. (ناظم الاطباء). || اشتیاق و رغبت و خواهش هوا. (ناظم الاطباء) : بلذت علم از لذات ملک و شهوات دنیا قناعت نمود. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 424). هرکه ترک شهوات ازبهر قبول خلق داده است از شهوت حلال بشهوت حرام افتاده است . (گلستان ). رجوع به شهوت و شهوة شود.
- شهوات نفسانی ؛ میل و خواهش نفس و حرص و اشتیاق آن و طمع و اشتهای آن . (ناظم الاطباء).
- شهوات نفسانیه ؛ شهوات نفسانی . (ناظم الاطباء). رجوع به شهوات نفسانی شود.
|| حرص . (ناظم الاطباء).
... ادامه
637 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [عربی، جمع شَهوَة]
مختصات: (شَ هَ) [ ع . ] (اِ.)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: SahavAt
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 712
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
lust
ترکی
şehvet
فرانسوی
luxure
آلمانی
lust
اسپانیایی
lujuria
ایتالیایی
lussuria
عربی
شهوة | رغبة , شبق , توق شديد , رغبة جنسية قوية , تلهف , اشتهى , رغب في الجماع
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "شهوات" در زبان فارسی به معنای تمایلات و خواسته‌های نفسانی و حسی است. در نگارش و استفاده از این واژه، نکات زیر را در نظر داشته باشید:

  1. نوشتار صحیح: کلمه "شهوات" به این صورت نوشته می‌شود و نباید به اشتباه به شکل‌های دیگری مثل "شهوت‌ها" نوشته شود.

  2. جمع: "شهوات" جمع کلمه "شهوت" است. بنابراین هنگام استفاده از آن، فعل و صفت‌ها باید با آن هماهنگ باشند. به عنوان مثال:

    • "شهوات انسان‌ها متنوع است."
    • "مدیریت شهوات یکی از چالش‌های بزرگ است."
  3. مفهوم و کاربرد: این کلمه غالباً در متون دینی، فلسفی و اخلاقی کاربرد دارد و به موضوعاتی مانند کنترل نفس، تحصیل فضایل اخلاقی، و پرهیز از خواسته‌های نفسانی اشاره می‌کند.

  4. تلفظ: تلفظ درست "شهوات" به صورت /ʃeːhɒvɒt/ است.

  5. استفاده در جملات: برای تقویت تسلط بر این واژه، می‌توانید جملاتی با کلمه "شهوات" بسازید:
    • "آگاهی از شهوات می‌تواند به انسان کمک کند تا زندگی بهتری داشته باشد."
    • "برخی از شهوات می‌توانند به مشکلاتی اجتماعی منجر شوند."

این نکات به شما کمک می‌کند تا کلمه "شهوات" را به درستی و به شیوه‌ای نگارشی صحیح به کار ببرید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند جمله مثال برای کلمه "شهوات" آورده شده است:

  1. او تلاش می‌کند تا بر شهوات دنیوی خود غلبه کند و به سمت اهداف معنوی هدایت شود.
  2. شهوات می‌توانند انسان را به سوی اشتباهات و تصمیمات نادرست هدایت کنند.
  3. در بسیاری از متون مذهبی، به کنترل شهوات تأکید شده است تا انسان بتواند زندگی بهتری داشته باشد.
  4. شهوات زودگذر ممکن است ما را از مسیر اصلی زندگی دور کنند.
  5. او آموخت که چگونه از شهوات خود فاصله بگیرد و زندگی متعادل‌تری را تجربه کند.

اگر نیاز به جملات بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری