کلمه "غلنبه سلنبه" در زبان فارسی به عنوان یک اصطلاح غیررسمی و عامیانه به کار می‌رود و به توصیف وضعیت یا چیزی که شلوغ، نامنظم یا بی‌هدف است، اشاره دارد. این کلمه به صورت گویشی و در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود و به دلیل ماهیت غیررسمی‌اش، قوانین دقیقی برای نگارش آن وجود ندارد. با این حال، می‌توان به چند نکته اشاره کرد:

1. نحوه نگارش: کلمه "غلنبه سلنبه" معمولاً به همین صورت و با همین املاء نوشته می‌شود. استفاده از فاصله بین دو قسمت آن درست است.

2. استفاده در جملات: این اصطلاح بیشتر در جملات غیررسمی یا محاوره‌ای به کار می‌رود و معمولاً برای توصیف شرایطی به کار می‌رود که به نوعی بی‌هدف یا بی‌نظم به نظر می‌رسد.

3. توجه به زمینه: هنگام استفاده از این کلمه، بهتر است به زمینه و مخاطب توجه کنید، زیرا این اصطلاح ممکن است برای همه قابل درک نباشد و در زبان رسمی یا نوشته‌های ادبی مورد استفاده قرار نگیرد.

4. زبان محاوره: این کلمه بیشتر در گفتگوهای غیررسمی، طنز و شوخی استفاده می‌شود و در ادبیات یا نوشتار رسمی جایی ندارد.

در مجموع، "غلنبه سلنبه" اصطلاحی است که در زبان محاوره‌ای فارسی کاربرد دارد و باید با توجه به نوع مکالمه یا نوشته، از آن استفاده کرد.