جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: لبیک . [ ل َب ْ ب َ ] (ع صوت ) اجابت بادترا. ایستادم به فرمانبرداری . ایستاده ام فرمان ترا.مطیع ترا. ای اَنا مقیم ُ علی طاعتک و خدمتک ؛ اینک من در طاعت و خدمت ایستاده ام . نک من . اینک من . || آری . بلی . صاحب آنندراج گوید:... گاه بعد لبیک لفظ سعدیک نیز می آید و معنیش چنین باشد یاری میدهم یاری دادنی و این کلمه ٔ ایجاب است هرگاه مخدومی خادمی را به طلب ندا کند خادم در جواب گوید لبیک و حاجیان نیز این لفظ را در مقام عرفات بار بار میگویند. (آنندراج ) : پس گفتم ای قاسم : گفت لبیک . گفتم تندرستی و هستی . گفت هستم . (تاریخ بیهقی ص 173). موکب طاهری آواز برآوردبلند هر سویی از ظفر و نصرت لبیک بخاست . مسعودسعد. حج مپندار گفت لبیکی جامه مفکن به آتش از کیکی . سنایی . انجم ماه وش آماده ٔ حج آمده اند تا خواص از همه لبیک مثنا بینند (؟). خاقانی . تیغ از تو و لبیک نهانی از من زخم از تو و تسلیم جوانی از من . خاقانی . پس از میقات حج ّ و طوف کعبه جمار و سعی ولبیک و مصلی . خاقانی . به لبیک حجاج بیت الحرام به مدفون یثرب علیه السلام . سعدی . هر دمش صد نامه صد پیک از خدا یاربی زد شصت لبیک از خدا. مولوی . - دعوت حق را لبیک اجابت گفتن ؛ مردن . - لبیک و سعدیک ؛ اسعاداً بعد اسعاد. آري، بلي lubik ليبيك lipik lipique lipik lipik lipik
ترکیب:
(شبه جمله) [عربی: لَبَّیْکَ (= قبول میکنم، امر تو را اطاعت میکنم)]
مختصات:
(ذکری که حاجیان در مراسم حج تکرار می کنند)
الگوی تکیه:
WS
نقش دستوری:
صوت
آواشناسی:
labbeyk
منبع:
لغتنامه دهخدا
معادل ابجد:
62
شمارگان هجا:
2
دیگر زبان ها
انگلیسی
lubik
ترکی
lipik
فرانسوی
lipique
آلمانی
lipik
اسپانیایی
lipik
ایتالیایی
lipik
عربی
ليبيك
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "لبیک" واژهای عربی است که به معنای "پاسخ مثبت به دعوت" و "حاضر و آماده بودن" است و معمولاً در زمینههای مذهبی و دعا به کار میرود. در فارسی نیز این واژه استفادههای خاصی دارد، به ویژه در مراسم مذهبی همچون حج و زیارت.
نکات نگارشی و قواعد فارسی در مورد کلمه "لبیک":
املا:
شکل صحیح نوشتاری این کلمه "لبیک" است و باید به همین صورت نوشته شود.
نوشتن با حروف فارسی:
این واژه به صورت "لبیک" نوشته میشود و باید به صورت درست و با استفاده از حروف مناسب فارسی تایپ شود.
علامت گذاری:
در جملهها و متون، باید توجه داشت که "لبیک" ممکن است به عنوان فعل و یا اسم به کار برود. بنابراین باید با دقت در ساختار جملات، موقعیت آن مشخص شود.
در آغاز جملات، پس از "لبیک"، ممکن است نیاز به ویرگول باشد، به ویژه در جملههای تعجبی.
نحوه استفاده در جملات:
"لبیک" معمولاً به تنهایی یا به همراه عبارات دیگری استفاده میشود. به عنوان مثال: "لبیک یا امام زمان!".
اگر به عنوان نام برای یک گروه یا مراسم به کار میرود، میتوان از آن به همراه سایر کلمات نیز استفاده کرد.
قید و صفات:
معمولاً این واژه به عنوان یک قید در جملات مذهبی و دعاهای مختلف ظاهر میشود، و میتواند با صفات مختلف همراه باشد.
استفاده درست از "لبیک" در متون مذهبی و فرهنگی، نشاندهنده آگاهی و تسلط بر زبان و نگارش است. اگر سوال یا نکته خاصی در مورد این کلمه دارید، خوشحال میشوم که کمک کنم.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
هنگامی که امام خمینی(ره) ندای اللهاکبر را سر داد، مردم با صدای بلند لبیک گفتند.
در مراسم حج، زائران با ذکر لبیک، به دعوت خداوند پاسخ میدهند و به عشق خانهی کعبه میروند.
لبیک به ندای عشق، شروعی تازه برای زندگی بهتر و خدمت به همنوعان است.