شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

motāreke
truce  |

متارکه

معنی: متارکه . [ م ُ رَ ک َ ] (ع مص ) ترک گفتگو و مناقشه و منازعه و مجادله بطور موقت . (ناظم الاطباء). ترک کردن . دست برداشتن از یکدیگر. || قطع رابطه با همسر خویش . و رجوع به متارکة و ماده ٔ بعد شود.
... ادامه
1396 | 0
مترادف: 1- بيزاري، جدايي، طلاق 2- رهايي 3- وقفه
متضاد: ازدواج اسارت ادامه، تداوم
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی: متارَ کَة]
مختصات: (مُ رِ کِ) [ ع . متارکة ]
الگوی تکیه: WWWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: motAreke
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 666
شمارگان هجا: 4
دیگر زبان ها
انگلیسی
truce | armistice , cessation , abandonment , suspension , the settlement
ترکی
yerleşim
فرانسوی
le règlement
آلمانی
die siedlung
اسپانیایی
el asentamiento
ایتالیایی
l'insediamento
عربی
هدنة | عقد هدنة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "متارکه" در زبان فارسی به معنای توقف یا قطع یک عمل یا فعالیت، به‌ویژه در زمینه‌های نظامی و سیاسی استفاده می‌شود. برای نگارش صحیح این کلمه و استفاده از آن در جملات فارسی، توجه به قواعد زیر ضروری است:

  1. نحوه نوشتن: کلمه "متارکه" باید بدون خطای املایی نوشته شود و به‌صورت یکپارچه و به همین شکل به کار رود.

  2. جایگاه در جمله: "متارکه" می‌تواند به عنوان اسم در جمله استفاده شود. به‌طور مثال: "متارکه‌ای بین دو طرف قرارداد برقرار شد."

  3. رایج بودن در متن‌های رسمی: این کلمه بیشتر در متون رسمی، نظامی، سیاسی، یا حقوقی به کار می‌رود و باید در این زمینه‌ها به کار گرفته شود.

  4. حضور در ترکیبات: می‌توان این کلمه را در ترکیب‌های مختلف استفاده کرد، مانند "متارکه نظامی" یا "متارکه صلح".

  5. مفرد و جمع: "متارکه" به طور عمده به عنوان یک کلمه مفرد استفاده می‌شود، اما در صورت نیاز به اشاره به چندین مورد، می‌توان از "متارکه‌ها" استفاده کرد.

  6. معنی و مفهوم: در متون مختلف، دقت کنید که معنای صحیح این کلمه را در نظر بگیرید، چرا که ممکن است در زمینه‌های متفاوت معانی خاصی داشته باشد.

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "متارکه" به‌درستی در نگارش‌های خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. بعد از سال‌ها زندگی مشترک، آن‌ها تصمیم به متارکه گرفتند و هر یک به دنبال مسیر جدیدی رفتند.
  2. متارکه به عنوان یک تجربه سخت می‌تواند درس‌های مهمی در مورد رابطه‌ها و ارتباطات به انسان بیاموزد.
  3. در فرهنگ برخی کشورها، متارکه به عنوان یک فرآیند طبیعی و غیرقابل اجتناب در زندگی تلقی می‌شود.

واژگان مرتبط: متارکه جنگ، جنگ ایست، قرارداد متارکه موقت جنگ، صلح موقت، متارکهء جنگ، توقف، پایان، انقطاع، ایست، ترک، واگذاری، رها سازی، تعلیق، سوسپانسیون، تعطیل

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری