جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

metānat
sobriety  |

متانت

معنی: متانت . [ م َ ن َ ] (ع اِمص ) استواری و محکمی . (غیاث ). پایداری و برقراری و ثبات قدم و استحکام . (ناظم الاطباء) :
ای عزم تو بادی که در متانت
بنیاد چو کوه استوار دارد.
مسعودسعد (دیوان ص 100).
چون کاری کند [ شیر ] ... در تقریر فواید و منافع آن مبالغت کنم تا شادی او به متانت رای ... خویش بیفزاید. (کلیله و دمنه ). و به متانت این دلیل اعتراف نمودند. (لباب الالباب ). || رزانت . پخته کاری . جزالت . (از یادداشت به خط مرحوم دهخدا): و اگر با متانت قلم مهابت شمشیر مقارن و... نباشد. (سندبادنامه ص 5). این قاضی در کمال فضل و متانت علم و تبحر در منقول و معقول فریدالدهر و یگانه ٔ روزگار بود. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 283). و بدان رقعه برغور فضل و متانت ادب و بلاغت سخن و کمال هنر او استدلال می توان کرد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 285). || تمرد و سرکشی . (ناظم الاطباء). || قوت بسیار. نیرومندی سخت . (زمخشری ، یادداشت به خط مرحوم دهخدا). || سخت شدن . سنگینی . (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). || وقار و رجوع به «متانة» شود.
... ادامه
1144 | 0
مترادف: 1- سنجيدگي، سنگيني، وقار، وقر 2- اهسته كاري 3- استواري، نيرومندي
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی: مَتانة]
مختصات: (مَ نَ) [ ع . متانة ] (مص ل .)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: metAnat
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 891
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
sobriety | equanimity , serenity , placidity , firmness , calmness , constancy , self-possession , math
ترکی
ayıklık
فرانسوی
sobriété
آلمانی
nüchternheit
اسپانیایی
sobriedad
ایتالیایی
sobrietà
عربی
رصانة | رزانة , اعتدال , رجاحة عقل , الرصانة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "متانت" در زبان فارسی به معنای آرامش، وقار و خویشتنداری است. برای نگارش صحیح و استفاده درست از این کلمه، رعایت چند نکته اصولی ضروری است:

  1. هجی صحیح: کلمه "متانت" به صورت "م-ت-ا-ن-ت" هجی می‌شود.

  2. موارد استفاده:

    • این کلمه معمولاً در متن‌های ادبی یا رسمی به کار می‌رود و برای توصیف شخصیت‌ها یا رفتارهایی که با وقار و آرامش همراه است، استفاده می‌شود.
    • می‌توان از آن در جملات توصیفی استفاده کرد: «او در مواجهه با مشکلات همیشه متانت خود را حفظ می‌کند.»
  3. ترکیب‌های رایج:

    • می‌توان آن را با صفات دیگر ترکیب کرد: «متانت خاص»، «متانت در رفتار» و...
    • همچنین می‌توان از آن به عنوان اسم در عبارات مختلف استفاده کرد: «متانت او ستودنی است.»
  4. نکات نگارشی:
    • در متون رسمی و علمی، توجه به نگارش صحیح و استفاده از کلمات مرتبط با سوژه مهم است.
    • استفاده درست از نشانه‌ها و نقطه‌گذاری در جمله‌بندی‌های مربوط به این کلمه نیز مهم است: «متانت در کلام و رفتار، نشانه‌ای از بلوغ فکری و روحی است.»

با رعایت این نکات می‌توانید از کلمه "متانت" به شکلی صحیح و مؤثر در نوشتار خود استفاده نمایید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. در مواقع بحرانی، متانت او باعث شد تا همه اعضای تیم آرامش خود را حفظ کنند.
  2. او با متانت و احترام به نظرات دیگران گوش می‌داد و همواره تلاش می‌کرد تا به یک توافق برسند.
  3. متانت در رفتار بزرگ‌ترها، الگو و سرمشق خوبی برای جوان‌ترهاست که می‌توانند از آن یاد بگیرند.

واژگان مرتبط: اعتدال، هشیاری، خود داری، تعادل فکری، ارامی، قرار، قضاوت منصفانه، بی سر و صدایی، ارامش، صافی، صفاء، روح، سفتی، ثبات و استحکام، محکمی، پا بر جایی، ملایمت، تمکین، سامان، ثبات، پایداری، وفاداری، استواری، خون سردی

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری