جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: متصرف . [ م ُ ت َ ص َرْ رِ ] (ع ص ) دست در کاری کننده و برگردنده . (آنندراج ) (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). || دارنده و مالک . (ناظم الاطباء). دارنده و مالک و در ملکیت و قابض و دارا و صاحب و خداوند.(ناظم الاطباء). کسی که مالی یا ملکی را در تصرف و اختیار خود دارد : و او را بر اطلاق متصرف و مالک مرکبات سفلی کرد. (سند بادنامه ص 3). و مثال اوامر و نواهی او را در خطه ٔ گیتی و اقالیم عالم نافذ و مطلق و آمر و متصرف گردانید. (سند بادنامه ص 8). - متصرف شدن ؛ در تصرف خود گرفتن . بدست آوردن . - || آرمیدن با دختر یا زن . جماع کردن . و بیشتر در مورد دوشیزه به کار رود : امیرهوشنگ دختر را متصرف شد ... (امیرارسلان ، از فرهنگ فارسی معین ). || مختار و آن که عمل می کند به اختیار خود. (ناظم الاطباء). || در شاهدهای زیر بمعنی مأمور حکومت و دولت ، یا مأموری که کار او تحصیل مالیات و جز این باشد آمده است : فرمود (اپرویز) که همه را بباید کشتن . سی و شش هزار برآمد همه معروفان و بزرگان و پادشاه زادگان و سپاهیان و عرب و متصرفان و رعایا و مانند این . (فارسنامه ٔ ابن بلخی ص 107). اکنون نسختی نویس به ذکر اعیان و سپاهیان و متصرفان و معروفان که از تبع تواند. (فارسنامه ٔ ابن بلخی ص 89). و مردم آنجا (کازرون ) متصرف و عوان باشند و غماز. (فارسنامه ٔ ابن بلخی ص 146). عمال و متصرفان نواحی و بلوکات . (ترجمه ٔ محاسن اصفهان ، ص 120). و عمال و متصرفان و گماشتگان و نواب . (ترجمه ٔ محاسن اصفهان ص 98). تمامت باقی مساکن و مواضع شایسته ٔ همه ٔ عاملان ومناسب همه ٔ متصرفان . (ترجمه ٔ محاسن اصفهان ص 53). || حاکم بر بخشی از مملکت . (از اقرب الموارد). اختیاردار. حاکم . فرمانروا : و دبیران و همه ٔ متصرفان را بدل کرد. (سیاست نامه ، از فرهنگ فارسی معین ). || دستکار قابل و ماهر. || تمتع برنده . || آن که به کار برد فرمان خود را. || متهم به دزدی . || ولگرد و و لخرج . || متمایل . (ناظم الاطباء) (از فرهنگ جانسون ). - اسم غیرمتصرف ؛ آن است که در صورت تذکیر و تأنیث و مثنی و جمع همیشه در حالت واحدی باشد مانند «من » چنانکه گویند: من الرجل الاتی ؟ من المراءة الاتیة؟. (از فرهنگ فارسی معین ). - اسم متصرف ؛ (اصطلاح صرفی ) آن است که تثنیه و جمع بسته شود و مصغر گردد و بدو نسبت دهند. - فعل غیرمتصرف ؛ آن است که تمام مشتقات از آن نیاید، مانند لیس و نعم . (فرهنگ فارسی معین ). 1-صفت
2- اشغالگر
3- صاحب
4- تصرف كننده possessor, proprietor, occupier مالك، حائز، متملك، المتملك، صاحب الملك، صاحب مالك، مقتن، المحرز مالک، دارا، صاحب حق طبق کتاب، ساکن، اشغال کننده
مالك|حائز , متملك , المتملك , صاحب الملك , صاحب مالك , مقتن , المحرز
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
در زبان فارسی، کلمه "متصرف" به معنای صاحب و مالک چیزی است و میتواند در متون رسمی و ادبی به کار رود. برای استفاده صحیح و نگارشی از این کلمه، میتوان به چند نکته توجه کرد:
املا: دقت کنید که کلمه "متصرف" به همین شکل نوشته شود و از نوشتن اشتباه آن (مانند "متصرب" یا اشکالات مشابه) پرهیز کنید.
نحو و ساختار جملات: وقتی "متصرف" را در جمله بکار میبرید، باید به این نکته توجه کنید که این کلمه معمولاً به عنوان اسم به کار میرود و میتواند با صفات یا عبارات توصیفی همراه شود. مثلاً: "متصرف اصلی ملک" یا "متصرف واجد شرایط".
وجه معنایی: توجه داشته باشید که "متصرف" به شخصی اطلاق میشود که به نوعی مالکیت یا تصرف در چیزی دارد. بنابراین، در جملاتی که به معنای مالکیت اشاره دارند، بهتر است از این کلمه استفاده شود. برای مثال: "متصرف ملک موظف به پرداخت هزینههای نگهداری آن است".
نظریه حقوقی: در متون حقوقی، "متصرف" به معنای شخصی است که بر چیزی تصرف دارد، خواه این تصرف قانونی باشد یا غیرقانونی. در این زمینه ممکن است لازم باشد توضیحات بیشتری ارائه شود.
استفاده در فرازهای قانونی: وقتی از "متصرف" در متون قانونی استفاده میکنید، به موادی که به حقوق متصرف اشاره دارند توجه داشته باشید.
با رعایت این نکات، میتوانید از کلمه متصرف به شکل صحیح و مؤثری در جملات و متون خود استفاده کنید.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
متصرفان اراضی باید طبق قوانین موجود اقدام کنند تا از بروز اختلافات جلوگیری شود.
با توجه به مستندات تاریخی، این ناحیه به عنوان متصرفی مربوط به دوران گذشته شناخته میشود.
متصرف زمینهای دولتی علاوه بر عواقب قانونی، میتواند آسیبهای جدی به محیط زیست بزند.
لغتنامه دهخدا
واژگان مرتبط: مالک، دارا، صاحب حق طبق کتاب، ساکن، اشغال کننده
لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید. لیست کلید های میانبر
