جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

nāxoši
illness  |

ناخوشی

معنی: ناخوشی . [ خوَ / خ ُ ] (حامص مرکب ) غمگین بودن . (فرهنگ نظام ). غمگینی . ناشادمانی . || سختی . خشم . رنج . (ناظم الاطباء). مقابل خوشی . ابتلاء. گرفتاری . مصیبت . ناراحتی :
یار مساعد بگه ناخوشی
دامکشی کرد نه دامن کشی .
نظامی .
آن را که به طبع درکشی نیست
پروای خوشی و ناخوشی نیست .
نظامی .
که تا چند از این جاه و گردنکشی
خوشی را بود در قفا ناخوشی .
سعدی .
گر از ناخوشی کرد بر من خروش
مرا ناخوش از وی خوش آمد بگوش .
سعدی .
|| ناپسندی . آزردگی . ناخوش آیندی . کراهت . (ناظم الاطباء). راضی نبودن . (فرهنگ نظام ). به ناخوشی . به نارضامندی . به اکراه . نه از روی رغبت . || مرض . بیماری . (آنندراج ). ناتندرستی . (ناظم الاطباء). مریضی . بیمار بودن . رنجوری . دردمندی . علیلی . بیماری . نالانی . ناچاقی . سقم . علت . رنج . درد. مرض . داء. آزار. گزند. || ناخوبی . بدی . زشتی . ناموافقی . ناملایمی . ناسازگاری :
کسی را که اندیشه ناخوش بود
بدان ناخوشی رای او کش بود.
فردوسی .
نیرزد وجودی بدین ناخوشی
که جورش پسندی و بارش کشی .
سعدی .
شد دل آزرده و آزرده دل از کوی تو رفت
با دل پر گله از ناخوشی خوی تو رفت .
وحشی .
|| تلخی . بدطعمی . بدمزگی . ناخوش گواری :
ناخوشی و سیوگی و گندیدگی و ترشی مکروه . (التفهیم ).
جیحون خوش است و بامزه و دریا
از ناخوشی و زهر چو طاعون است .
ناصرخسرو.
و از عفونت هوا و ناخوشی آب هیچکس جز مردم آن ولایت به تابستان آنجا نتواند بودن . (فارسنامه ٔ ابن بلخی ص 149). || فتنه . فساد. تباهی . (ناظم الاطباء). || نقار. نادوستی . عدم صمیمیت . کدورت . دشمنی . رنجیدگی . عداوت : امیرنصر قاصدان فرستاد به طلب آن مال و وی نفرستاد، میان ایشان بدین سبب ناخوشی پدید آمد. (تاریخ بخارا). میان من و یحیی بجز ناخوشی نیست . (تاریخ بخارا).
ای صبا خواجه را ز بنده بگو
که در مدح می توانم سفت ،
ور به زشتی و ناخوشی افتد
هجو هم نیک میتوانم گفت .
وحشی .
|| مرض . بیماری . (آنندراج ). مرض ساری مثل وبا و طاعون و جز آن . (ناظم الاطباء). مرض عام . وبا. طاعون .
- سال ناخوشی ؛سال وبائی .
|| در تداول ، کوفت . سیفلیس . بیماریهای آمیزشی .
... ادامه
571 | 0
مترادف: 1- بيماري، درد، عارضه، كسالت، مرض، مريضي، نقاهت 2- ضديت، كدورت، نقار 3- تلخي، مرارت، ناگواري 4- غمگيني، ناخوشدلي، ناشادي 5- بدمزگي
متضاد: خوشي، سلامت
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (حاصل مصدر)
مختصات: ( ~ .)(حامص .)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: nAxoSi
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 967
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
illness | morbidity , disease , malady , invalidism , metastasis , impact
ترکی
mutsuzluk
فرانسوی
le malheur
آلمانی
unglück
اسپانیایی
infelicidad
ایتالیایی
infelicità
عربی
مرض | داء , توعك , معاناة , سقم , بلاء , نحس
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ناخوشی" به معنای بیماری یا حال بد است و در زبان فارسی در جمله‌ها و متن‌ها به شکل‌های مختلفی مورد استفاده قرار می‌گیرد. در ادامه به بررسی قواعد نگارشی و نحوه استفاده از این کلمه می‌پردازیم:

  1. نوشتار صحیح: کلمه "ناخوشی" به همین شکل نوشته می‌شود و از دو جزء "نا" (پسوند نفی) و "خوشی" (حالت خوب) تشکیل شده است.

  2. استفاده در جملات: این کلمه معمولاً به عنوان اسم کاربرد دارد و می‌تواند به صورت زیر در جملات استفاده شود:

    • من از ناخوشی رنج می‌برم.
    • او به دلیل ناخوشی نتوانسته به کلاس بیاید.
  3. قیدها و صفات: می‌توان این کلمه را با قیدها و صفات مختلف ترکیب کرد:

    • ناخوشی شدید
    • ناخوشی موقت
  4. صرف جملات: در جملات منفی، می‌توان از این کلمه به صورت زیر استفاده کرد:

    • من هیچ ناخوشی احساس نمی‌کنم.
  5. توجه به دقت: در نوشتار خود به معنای کلمه توجه داشته باشید و در جایی که ممکن است دچار سوءتفاهم شود، توضیحات لازم را ارائه دهید.

با رعایت این نکات، می‌توانید به درستی از کلمه "ناخوشی" در نگارش‌های خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. بعد از چند روز ناخوشی، بالاخره حالش بهتر شد و توانست به کارهایش برگردد.
  2. او به خاطر ناخوشی ناشی از سرماخوردگی، نتوانست در مراسم جشن شرکت کند.
  3. ناخوشی‌های روحی می‌توانند تأثیرات منفی بر روی زندگی روزمره فرد بگذارند.

واژگان مرتبط: بیماری، مرض، کسالت، خستگی، عارضه کسالت، شیوع مرض، حالت مرض، علت، فاسد شدگی، معلولی، زمین گیری، دگردیسی، جابجا شدن، هجوم مرض، گسترش میکرب مرض، ناخوش

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری