جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

nāle
groan  |

ناله

معنی: ناله . [ ل ِ ] (اِخ ) محمد افندی (ملا...) بغدادی متخلص به ناله ، از پارسی گویان قرن سیزدهم است و به روایت مؤلف صبح گلشن ، وی مدتی در استانبول به سر برده و دربار سلطنتی آنجا مقام و حرمتی داشته و سپس به سال 1317 هَ . ق . رخت عزیمت به هندوستان کشیده و در لکهنو اقامت جسته ودر اواخر عمر به بغداد مراجعت کرده است . او راست :
خواهم که چو با من به صد انداز نشینی
برخیزی و گویم بنشین بازنشینی .
رجوع به صبح گلشن ص 501 و قاموس الاعلام ج 6 شود.
... ادامه
780 | 0
مترادف: 1- آه، جزع، شيون، فرياد، فغان 2- تضرع، زاري، گريه، مويه 3- زوزه، صيحه، ضجه، ندبه، نعره 4- آوا، نغمه 5- زخ، ژخ
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم، اسم مصدر)
مختصات: (لَ یا ل ) (اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: nAle
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 86
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
groan | whine , wail , cry , dolor , moan , whimper , grumble , mewling , dolour
ترکی
inilti
فرانسوی
gémissant
آلمانی
stöhnen
اسپانیایی
gimiendo
ایتالیایی
lamenti
عربی
يئن
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ناله" در زبان فارسی به معنای صدا یا زاری است که از درد و رنج به گوش می‌رسد. برای استفاده صحیح از این کلمه و رعایت قواعد نگارشی، موارد زیر را در نظر داشته باشید:

  1. نحوه نوشتار: کلمه "ناله" به صورت صحیح به این شکل نوشته می‌شود و از حروف صحیح استفاده می‌کند.

  2. نحوه تلفظ: "ناله" به صورت [nāle] تلفظ می‌شود و توجه به این نکته می‌تواند در نوشتارهای ادبی کمک‌کننده باشد.

  3. جنس و شمار: "ناله" یک کلمه مؤنث است و در زبان فارسی می‌توان آن را در جمع به شکل "نالها" به کار برد.

  4. استفاده در جملات: این کلمه می‌تواند در جملات مختلف به کار برود. به عنوان مثال:

    • از ناله های او می‌توانست درد و رنجش را احساس کرد.
    • ناله‌های شبانه‌اش نشان از اضطراب درونی‌اش داشت.
  5. قیدها و صفت‌ها: می‌توان برای توصیف ناله از صفت‌ها و قیدهای مختلف استفاده کرد. مانند:

    • ناله‌ّی بلند
    • ناله‌ّی آرام
  6. توجه به ایقاع و آهنگ: در نوشته‌های ادبی، ناله می‌تواند به عنوان یک عنصر عاطفی و هنری به کار رود و آهنگین بودن آن مورد توجه قرار گیرد.

با رعایت این قواعد می‌توانید از کلمه "ناله" به شکل مؤثر و زیبا در نوشتارهای خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. صدای ناله‌ی گربه در شب سکوت خانه را شکست.
  2. او با ناله‌ای عمیق از درد دل خود شکایت کرد.
  3. در جنگل، ناله‌های دوردست حیوانات نشان از خطر داشت.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری