شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

niyyat
intent  |

نیت

معنی: نیت . [ نی ی َ / ی َ ] (از ع ، اِ) اراده .(غیاث اللغات ). عزم . قصد. آهنگ . اراده . اندیشه . نوی . آنچه از قصد که به دل گیرند. طیة. طویت . (یادداشت مؤلف ). نیة. ج ، نیات . رجوع به نیة شود :
بدان نیت که مر او را به مکه بازبرد
بکند و اینک باما همی برد همبر.
فرخی .
سنگ باران عنا بارد بر فرق کسی
که دل و نیت او قصد عنای تو کند.
منوچهری .
نیت و درون خود را آلوده به ضد این گفته نگردانم . (تاریخ بیهقی ص 316). هرگزنیت من خالی نگردد از اندیشه ٔ او. (تاریخ بیهقی ص 316). از روی سلامت نیت و استقامت عزیمت و استمرار هواداری در این باب . (تاریخ بیهقی ص 316).
نیت نیک رساند به تو نیکی و صلاح
دل هشیار نگر خیره به مستان ندهی .
ناصرخسرو.
مار مردم نیت بد بود اندر دل
بدنیت را جگر افگار کند مارش .
ناصرخسرو.
طالب شاه عادل است جهان
تو نیت خوب کن جهانبانی .
سنائی .
ای گه توقیع آصف خامه و جمشیدقدر
وی گه نیت ارسطوعلم و اسکندربنا.
خاقانی .
نیت مؤمن بود به از عمل
این چنین فرمود سلطان دول .
انوری .
سلطان به دارالملک بلخ بازآمد به نیت غزوی . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 214). در نیت نبود که به حضرت او تبلیغ کنم . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 208).
نیت چون نیک باشدپادشا را
گهر خیزد به جای گل گیا را.
نظامی .
درخت بدنیت خوشیده شاخ است
شه نیکونیت را پی فراخ است .
نظامی .
بر آستانه ٔ میخانه گر سری بینی
مزن به پای که معلوم نیست نیت او.
حافظ.
نیز رجوع به نیة شود.
- نیت آوردن ؛ نیت کردن . قصد کردن . آهنگ کردن :
که بسم اﷲ اول ز نیت بگوی
دوم نیت آور سوم کف بشوی .
سعدی .
- نیت آوردن بر چیزی ؛ آهنگ آن کردن . عزم آن کردن :
نیت بر کعبه آورده ست جانم
اگر در بادیه میرم ندانم .
نظامی .
- نیت پوشیدن ؛قصد و اراده نهفتن و آشکار نکردن :
به تدبیر جنگ بداندیش کوش
مصالح بیندیش و نیت بپوش .
سعدی .
- نیت جزم کردن ؛ تصمیم قطعی گرفتن . (فرهنگ فارسی معین ) : بعد از مفارقت او عزم کردم و نیت جزم که بقیت زندگانی فرش هوس درنوردم . (گلستان ).
- نیت داشتن ، نیت چیزی یا امری داشتن ؛ آهنگ آن کردن :
به می پارساله غسل کنم
نیت پارسائیی دارم .
ظهوری (از آنندراج ).
حیران اطوار خودم درمانده در کار خودم
هرلحظه دارم نیتی چون قرعه ٔ رمالها.
صائب (از آنندراج ).
- نیت کردن ؛ در دل گرفتن . قصد کردن . عزم کردن . توجه کردن . (یادداشت مؤلف ) :
این عزم جنبش و نیت من که کرده ام
نزد شهنشه ملکان بر به اسکدار.
منوچهری .
خود نیت هراة کرد تابدانجا برود. (تاریخ بیهقی ).
چون همی خواستی گرفت احرام
چه نیت کردی اندر آن تحریم .
ناصرخسرو.
نیت آن همی کنم که ترا جان فداکنم
به جهان این ندا کنم که سرم باد و پای تو.
خاقانی .
پناهنده را یاد کرد از نخست
نیت کرد بر کامکاری درست .
نظامی .
می نماید بر تو زشتی ّ گنه
می کنی نیت که باز آیم به ره .
مولوی .
بر آن باش تا هر چه نیت کنی
نظر در صلاح رعیت کنی .
سعدی .
بگفتا بود مطبخ امروز سرد
که سلطان به شب نیت روزه کرد.
سعدی .
- نیت گرداندن ؛ تغییر عقیده دادن . از قصد وعزم خود منصرف شدن :
مژده دادند که بر ما گذری خواهی کرد
نیت خیر مگردان که مبارک فالی است .
حافظ.
... ادامه
1377 | 0
مترادف: آهنگ، انديشه، باطن، ضمير، عزم، عزيمت، غرض، فكر، قصد، مراد، مقصد، ميل، نقشه
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [عربی: نیَّة، جمع: نیّات]
مختصات: (نِ یَّ) [ ع . نیة ] (اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: niyyat
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 460
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
intent | purpose , will , idea , sentiment , resolution , animus , tenor , effect , intention
ترکی
niyet
فرانسوی
intention
آلمانی
absicht
اسپانیایی
intención
ایتالیایی
intenzione
عربی
نية | قصد , هدف , غرض , عازم , مصمم , منكب على
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "نیت" در زبان فارسی به معنای قصد و اراده انجام کاری به کار می‌رود. قواعد مربوط به این کلمه و نحوه استفاده صحیح از آن به شرح زیر است:

  1. تعریف: "نیت" به معنای خواسته یا قصدی است که فرد قبل از انجام یک عمل در دل دارد.

  2. مفرد و جمع:

    • "نیت" به عنوان یک اسم مجرد، به شکل مفرد استفاده می‌شود.
    • جمع آن "نیت‌ها" است.
  3. حروف اضافه:

    • معمولاً قبل از "نیت" از حرف اضافه "به" استفاده می‌شود: "نیت به انجام کار".
    • همچنین در ترکیب‌های مختلف می‌توان از "در" استفاده کرد: "نیت در انجام عمل".
  4. قید و وصف:

    • می‌توان برای توصیف نیت، از صفات استفاده کرد: "نیت خالص"، "نیت صادقانه"، و غیره.
    • می‌توان نیت را با قیدهایی مانند "با دقت" یا "با صداقت" توصیف کرد.
  5. استفاده در جملات:

    • "او نیت خوبی دارد."
    • "نیت من کمک به دیگران است."
  6. نکته‌های نگارشی:
    • در نوشتن کلمه "نیت"، به جای "نیّت" (با دو نقطه) از "نیت" (بدون نقطه) استفاده می‌شود.
    • توجه به املای صحیح و مفهوم کلمه در متن‌های رسمی و غیررسمی مهم است.

رعایت این نکات می‌تواند به بهبود کیفیت نوشتار شما کمک کند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. نیت او از کمک به دیگران همیشه خیرخواهانه بوده است.
  2. با نیت خوب، می‌توانیم به تغییرات مثبت در جامعه دست یابیم.
  3. هر عمل انسانی باید با نیت صادقانه و صحیح همراه باشد تا تأثیرگذار باشد.

واژگان مرتبط: منظور، مفاد، تصمیم، عمد، هدف، مقصود، اراده، خواست، وصیت، میل، فکر، اندیشه، تصور، انگاره، خاطر، احساس، تمایل، عاطفه، ضعف ناشی از احساسات، حل، دقت، تفکیک پذیری، رفع، عناد، فحوا، مفهوم، رویه، اثر، نتیجه، کار موثر، نی

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری