جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

vāpasin
aftermost  |

واپسین

معنی: واپسین . [ پ َ ] (ص نسبی ) اخیر. آخرین . مؤخر. آخر. (السامی ) (آنندراج ) (فرهنگ نظام ). بازپسین . متأخر. انجامین و آنچه پس از همه باشد. (آنندراج )(فرهنگ نظام ). پس . آخر. (شعوری ). آخری :
واپسین دیدارش از من رفت و جانم بر اثر
گر برفتی در وداعش من ز جان خشنودمی .
خاقانی .
بهر دوباره زادن جانت ز امهات
زین واپسین مشیمه ٔ دیگر که شبنمی است .
خاقانی .
واپسین یار منی در عشق تو
روز برنایی به پیشین آورم .
خاقانی (دیوان چ عبدالرسولی ص 827).
سی سال است که چنان نماز کردم که هر نمازی که گزاردم چنان دانستم که این واپسین نمازهای من خواهد بود. (تذکرةالاولیاء عطار).
- تا دم واپسین ؛ تا آخرین نفس . تا آخر عمر. (ناظم الاطباء).
- دم واپسین ؛ حالت نزع . (آنندراج ) (فرهنگ نظام ).نفس آخر. (ناظم الاطباء) :
هر کار که می ببایدت کرد بکن
کاندر دم واپسین امانت ندهند.
عطار.
- روز واپسین ؛ قیامت . روز پسین :
در روز واپسین که سرانجام عمر تست
از خشت باشدت کله و از کفن قبا.
عطار.
- سحر واپسین ؛ هنگام پس از سحر. (ناظم الاطباء).
- فرزند واپسین ؛ ابن هرمة. ابن عجرة. ته تغاری .
- واپسین روز ماه ؛ سلخ .عاقب . (مهذب الاسماء).
- واپسینان لشکر ؛ ساقه و دنباله ٔ لشکر.
- واپسین همه ؛ اسبی که آخر همه می ماند. فسکل .
|| جماعتی که پشت سر امام نماز خوانند. (شعوری ).
... ادامه
1320 | 0
مترادف: آخر، آخرين، بازپسين، بازپسين، فرجام، متاخر، نهايي،
متضاد: آغازين
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت)
مختصات: (پَ) (ص .)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: vApasin
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 129
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
aftermost | last
ترکی
son
فرانسوی
le dernier
آلمانی
das letzte
اسپانیایی
el último
ایتالیایی
l'ultimo
عربی
الأقرب
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «واپسین» به معنی «آخرین» یا «نهایى» است و در متون فارسی به شکل‌های مختلفی استفاده می‌شود. در اینجا چند نکته درباره‌ی قواعد نگارشی و استفاده از این کلمه آورده شده است:

  1. نحوه‌ی نوشتار: کلمه «واپسین» به صورت پیوسته و با «ی» ملحقه نوشته می‌شود و نیازی به فاصله بین کلمات نیست.

  2. معنی و کاربرد: این کلمه بیشتر در متون ادبی و به‌عنوان صفت برای اشاره به آخرین چیزی (آخرین لحظات، آخرین تلاش‌ها، و غیره) به کار می‌رود.

  3. جنس و تعداد: در فارسی، این کلمه معمولاً به صورت مفرد و مذکر استفاده می‌شود اما می‌تواند در ساختارهای مختلف به مؤنث یا جمع تبدیل شود، مثلاً:

    • واپسین لحظات
    • واپسین تلاش‌ها
  4. نقش دستوری: «واپسین» معمولاً به‌عنوان صفت در جمله‌ها به‌کار می‌رود و می‌تواند توصیف‌کننده‌ی اسم باشد.

  5. هم‌نشینی با دیگر کلمات: در نوشتار رسمی، بهتر است از کلمه «واپسین» به همراه دیگر کلمات در جملاتی با ساختار صحیح استفاده شود.

مثال:

  • واپسین روزهای بهار
  • او در واپسین لحظات زندگی‌اش به آرامش رسید.

توجه به این نکات به شما کمک می‌کند تا از کلمه «واپسین» در نوشتار خود به‌درستی استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. در واپسین ساعت‌های روز، هوا به طرز عجیبی آرامش پیدا کرده بود.
  2. او در واپسین لحظات زندگی‌اش، لبخندی بر لب داشت و به یاد خاطرات خوبش افتاد.
  3. واپسین فصل سال، به زودی زیبایی‌های خودش را به نمایش خواهد گذاشت.

واژگان مرتبط: پست ترین، عقب ترین

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری