جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: وظیفه . [ وَ ف َ / ف ِ ] (از ع ، اِ) وظیفة. آنچه اجرای آن شرعاً یا عرفاً در عهده ٔ کسی باشد. تکلیف . (از فرهنگ فارسی معین ). کاری که تکلیف دینداری کسی باشد. (ناظم الاطباء). تکلیف دینی . مطلق تکلیف : حافظ وظیفه ٔ تو دعا گفتن است و بس در بند آن مباش که نشنید یاشنید. حافظ. - نظام وظیفه ؛ خدمت سربازی . تکلیف خدمت هر جوان که به بیست ویک سال رسید در دستگاههای نظامی به مدت و کیفیت معین . || چیزی که برای کسی هر روز مقرر باشد. (غیاث اللغات ) : سه بوسه مرا از تووظیفه ست ولیکن آگاه نیی کز پس هر بوسه کناری است . فرخی . || وجه گذران . راتب . کمک خرج . مدد معاش . (ناظم الاطباء). وجه معاش . || مبلغی یا جنسی که برای امرار معاش به کسی دهند. مقرری . مستمری . مقرری و سالیانه و مستمری . مستمری که به سپاهی میدهند. (ناظم الاطباء). روزمره از طعام و رزق . (منتهی الارب ). خوراک روزانه و ماهانه و سالانه . (ناظم الاطباء). - وظیفه بریدن ؛ قطع کردن مقرری و راتب کسی : وظیفه ٔ روزی خواران به خطای منکر نبرد. (گلستان سعدی ). - وظیفه بگیر ؛ موظف . ج ، وظیفه بگیران (موظفین ). آنکه وظیفه گیرد، و وظیفه در اصطلاح دستگاه بازنشستگی اداری وجهی است که ماهانه به افرادی که از خدمت برکنار مانده اند، داده میشود. || شغل و کار خدمت . (ناظم الاطباء). منصب و خدمت . (اقرب الموارد). شغل . کار و مانند آن . (منتهی الارب ). || عهد و پیمان و شرط. (اقرب الموارد) (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). ج ، وظائف ، وُظُف . (اقرب الموارد) (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). || در زمان صفویه اعانه و تصدق بود که با توجه به ترتیب اداری رایج در هند به صورت نقد پرداخت می شد. (سازمان حکومت صفویه ص 160). 1- تكليف، فريضه
2- خدمت، رسالت، ماموريت، مسوليت
3- شغل، عمل، كار
4- نقش
5- ادرار، حقوق، رستاد، شهريه، گذران، ماهيانه، مستمري، معاش، مقرري، مواجب duty, task, function, obligation, role, work, assignment, office, incumbency, service, taskwork واجب، مهمة، خدمة، فريضة، مسئولية، خدمة عسكرية، الشغل المؤدى görev devoir pflicht deber dovere خدمت، تکلیف، کار، عهده، ماموریت، امر مهم، تمرین، تابع، عمل، کارکرد، کار ویژه، تعهد، التزام، ذمه، نقش، رل، شغل، ساخت، عملیات، زحمت، واگذاری، گمارش، حواله، انتقال قانونی، دفتر، اداره، مقام، دفتر کار، وجوب، تصدی، عهده داری، لزوم، سرویس، لوازم، استخدام، خرحمالی، کارناخوشایند، خرکاری، کار معلوم، کاری که بعنوان وظیفه انجام میشود
duty|task , function , obligation , role , work , assignment , office , incumbency , service , taskwork
ترکی
görev
فرانسوی
devoir
آلمانی
pflicht
اسپانیایی
deber
ایتالیایی
dovere
عربی
واجب|مهمة , خدمة , فريضة , مسئولية , خدمة عسكرية , الشغل المؤدى
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "وظیفه" در زبان فارسی دارای معانی و کاربردهای مختلفی است. در زیر به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره میشود:
نویسه‌گذاری: کلمه "وظیفه" با واو و زبانی فارسی نوشته میشود و در هیچ موردی باید با غلط املایی مانند "و ظیفه" یا "وظیف" اشتباه گرفته نشود.
معنی: "وظیفه" به معنای مسئولیت یا کاری است که بر عهده فردی گذاشته میشود. این کلمه در متون مختلف می‌تواند به معانی متفاوتی به کار رود، از جمله وظیفه‌های اجتماعی، کارهای اداری و غیره.
مفرد و جمع: "وظیفه" در حالت مفرد به کار می‌رود و برای جمع آن میتوانید از "وظایف" استفاده کنید.
کاربرد در جملات: در جملات باید دقت کنید که کلمه "وظیفه" به درستی در نقشی که دارد قرار گیرد. به عنوان مثال:
"وظیفه‌ی هر فرد احترام به حقوق دیگران است."
"او وظیفه‌اش را به خوبی انجام داد."
نکات دستوری:
"وظیفه" معمولاً به عنوان اسم، همراه با فعل یا صفت می‌آید.
برای تأکید یا توضیح بیشتر می‌توان آن را با قیدها و عبارات توصیفی همراه کرد.
فعل‌های متناسب: می‌توان از افعالی چون "انجام دادن"، "پذیرفتن" و "درک کردن" در جمله‌هایی که شامل "وظیفه" هستند، استفاده کرد.
با رعایت این نکات، میتوانید از کلمه "وظیفه" به درستی و به صورت مؤثر در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
وظیفه هر شهروندی است که در حفظ محیط زیست تلاش کند.
معلم ها بهترین راهنماها برای انجام وظیفه آموزشی خود هستند.
