کلمه «بَيَّتَ» در زبان عربی به معنای "شب را به سر بردن" یا "اقامت کردن در شب" است. این کلمه به صورت فعل گذشته و از هر دو جنبه نحوی و نگارشی در زبان فارسی به کار می‌رود، اما در نگارش فارسی به متن عربی یا به صورت عبارت‌هایی از ادبیات و متون تاریخی به کار می‌رود.

قواعد و نکات مربوط به «بَيَّتَ»:

1. نحوه نوشتار:

   • این کلمه به صورت کامل و صحیح باید نوشته شود و از اعراب‌گذاری (تنوین و حروف اضافه) در متون عربی پیروی کند. در فارسی معمولاً بدون اعراب‌گذاری نوشته می‌شود.

2. کاربرد:

   • این کلمه معمولاً در متون ادبی، اشعار و متون تاریخی استفاده می‌شود و در فارسی به‌طور مستقیم کاربرد ندارد، بلکه به عنوان یک واژه عربی در متون فارسی به کار می‌رود.

3. معادل فارسی:

   • در کاربرد فارسی می‌توان از لغات معادلی مانند "شب را گذراندن" یا "اقامت کردن در شب" استفاده کرد.

4. نکات نگارشی:

   • در صورت آوردن کلمه به‌عنوان مثال در جملات فارسی، باید به قواعد نگارشی و نحوی فارسی نیز توجه شود. به‌طور مثال: "او در آن شب بیّتا کرد".
5. نحو:
   • در تحلیل نحوی، «بَيَّتَ» یک فعل متعدی است که می‌تواند به مفعول می‌رسد و در جملات می‌توان بر اساس فاعل و مفعول ساختاری آن را تحلیل کرد.

اگر سؤال خاصی در مورد این کلمه یا کاربردهای آن دارید، لطفاً بفرمایید.