روز قیامت، بیماران بر تندرستان چه برتری یی دارند؟

پیامبر خدا صلی‏ الله ‏علیه و ‏آله و سلّم

يَسبِقُ المَقتولُ في سَبيلِ اللّه‏ِ مُقبِلاً غَيرَ مُدبِرٍ المَقتولَ المُدبِرَ إلَى الجَنَّةِ بِسَبعينَ خَريفاً، ومَرضى اُمَّتي قَبلَ أصِحّائِهِم بِسَبعينَ خَريفاً، وَالأَنبِياءُ قَبلَ سُلَيمانَ بنِ داوودَ بِأَربَعينَ خَريفاً؛ لِما كانَ فيهِ مِنَ المُلكِ.

آن كه در جهاد در راه خدا، در حالی كشته شده كه نه پشت به دشمن، بلكه رو به دشمن داشته است، هفتاد سال بر آن كه پشت به دشمن كشته شده است، به سوی بهشت، پیشی می‏گیرد. [همچنین] بیماران امّت من نیز هفتاد سال پیش از تن‏درستان امّت [به بهشت می‏روند]؛ و پیامبران، چهل سال پیش از سلیمان بن داوود به بهشت درمی‏آیند، بدان سبب كه وی [در دنیای خویش] سلطنتی داشته است.

منبع: المعجم الكبیر، جلد 12، صفحه 95، حدیث 12651 عن ابن عبّاس، كنز العمّال، جلد 4، صفحه 407، حدیث 11140، دانش نامه احادیث پزشكی: 1 / 148 در متن عربى روایت، هفتاد «خریف» آمده و آن، كنایه از یك سال است؛ امّا در روایتى كه در الخصال و معانى الأخبار نقل شده، برابر با هفتاد سال معنا گردیده است.