بر حذر داشتن از ترسیدن از غیر خدا

رسولُ اللّه ِ صلى الله علیه و آله

ما سلّطَ اللّه ُ علی ابنِ آدَمَ إلّامَن خافَهُ ابنُ آدَمَ، ولَو أنّ ابنَ آدَمَ لَم يَخَفْ إلّا اللّه َ ما سَلّطَ اللّه ُ علَيهِ غَيرَهُ ولا وُكِلَ ابنُ آدَمَ إلّا إلی مَن رَجاهُ، ولَو أنّ ابنَ آدَمَ لَم يَرْجُ إلّا اللّه َ ما وُكِلَ إلی غَيرِهِ.

خداوند بر آدمی مسلّط نكرد مگر كسی را كه آدمی از او می ترسد. اگر آدمی از كسی جز خدا نمی ترسید خداوند جز خود كسی را بر او مسلط نمی كرد. و آدمی واگذار نشد مگر به كسی كه به او امید بست. اگر آدمی جز به خدا امید نمی بست به غیر خدا واگذار نمی شد.

منبع: كنز العمّال: 5909.