توجّه به دختران

رسول اللّه صلی الله علیه و آله

مَن دَخَلَ السّوقَ فَاشتَری تُحفَةً، فحَمَلَها إلی عِيالِهِ، كانَ كَحامِلِ صَدَقَةٍ إلی قَومٍ مَحاويجَ، و ليَـبدَأ بِالإِناثِ قَبلَ الذُّكورِ؛ فَإنَّهُ مَن فَرَّحَ اُنثی فَكَأنَّما عَتَقَ رَقَبَةً مِن وُلدِ اسماعيلَ، و مَن أقَرَّ بِعَينِ ابنٍ فَكَأنَّما بَكی مِن خَشيَةِ اللّه ِ، وَ مَن بَكی مِن خَشيَةِ اللّه ِ أدخَلَهُ اللّه ُ جَنّاتِ النَّعيمِ.

هر كس وارد بازار شود و چیزی خریده، و آن را برای خانواده اش ببرد، مانند كسی است كه صدقه ای را برای گروهی نیازمند می برد و باید پیش از پسران، از دختران آغاز كند؛ چرا كه هر كس دختری را شاد كند، گویا برده ای از فرزندان اسماعیل را آزاد كرده است و هر كس چشمِ پسری را روشن كند، گویا از ترس خداوند گریسته است و هر كس از ترس خداوند بگِرید، خداوند، او را وارد بهشت های پُر نعمت می سازد.

منبع: ثواب الأعمال: ص239 ح1، الأمالی للصدوق: ص672 ح904 كلاهما عن ابن عبّاس.