شنا و تیراندازى

رسول اللّه صلی الله علیه و آله

الوَلَدُ سَيِّدٌ سَبعَ سِنينَ، وعَبدٌ سَبعَ سِنينَ، ووَزيرٌ سَبعَ سِنينَ، فَإِن رَضيتَ مُكانَفَتَهُ لاِءِحدی وعِشرينَ وإلاّ فَاضرِب عَلی جَنبِهِ؛ فَقَدِ اعتَذَرتَ الَی اللّه ِ عز و جل.

فرزند، هفت سال، آقاست، هفت سال خدمتكار وهفت سال وزیر است. اگر در 21 سالگی از تربیت او راضی بودی كه خوب؛ وگرنه، به پهلویش بزن [تا دنبال كار خودش برود] كه نزد خداوند، معذوری.

منبع: المعجم الأوسط: ج 6 ص 170 ح 6104 عن أبی جبیرة، الفردوس: ج 4 ص 430 ح 7252 وفیه «وخادم» بدل «وعبد»، مكارم الأخلاق: ج 1 ص 478 ح 1649 و فیه «أخلاقَهُ» بدل «مُكانَفَتَهُ».