شش خصلت

الإمام علیّ علیه السلام

جاءَ رَجُلٌ إلَی النَّبِيِّ صلي الله عليه و آله فَقالَ: عَلِّمني عَمَلاً يُحِبُّنِي اللّه ُ عَلَيهِ، ويُحِبُّنِي المَخلوقونَ، ويُثرِي اللّه ُ مالي، ويُصِحُّ بَدَني، ويُطيلُ عُمُري، ويَحشُرُني مَعَكَ. فَقالَ: هذِهِ سِتُّ خِصالٍ، تَحتاجُ إلی سِتِّ خِصالٍ؛ إذا أرَدتَ أن يُحِبَّكَ اللّه ُ فَخَفهُ وَاتَّقِهِ، وإذا أرَدتَ أن يُحِبَّكَ المَخلوقونَ فَأَحسِن إلَيهِم وَارفُض ما في أيديهِم، وإذا أرَدتَ أن يُثِريَ اللّه ُ مالَكَ فَزَكِّهِ، وإذا أرَدتَ أن يُصِحَّ بَدَنَكَ فَأَكثِر مِنَ الصَّدَقَةِ، وإذا أرَدتَ أن يُطيلَ اللّه ُ عُمُرَكَ فَصِل ذَوي أرحامِكَ، وإذا أرَدتَ أن يَحشُرَكَ اللّه ُ مَعي فَأَطِلِ السُّجودَ بَينَ يَدَيِ اللّه ِ الواحِدِ القَهّارِ.

امام علی علیه السلام: مردی نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمد و گفت: به من كاری بیاموز كه خداوند، به سبب آن، مرا دوست بدارد و آفریدگان نیز دوستم بدارند، و خدا دارایی ام را فزون گرداند و تن درستم بدارد و عمرم را طولانی گرداند و مرا با تو محشور كند. فرمود: «اینها [یی كه گفتی] شش چیز است كه به شش چیز، نیاز دارد: اگر می خواهی خدا تو را دوست بدارد، از او بترس و تقوا داشته باش. اگر می خواهی آفریدگان دوستت بدارند، به آنان نیكی كن و به آنچه دارند، چشم مدوز. اگر می خواهی خدا دارایی ات را فزونی بخشد، زكات آن را بپرداز. اگر می خواهی خدا بدنت را سالم بدارد، صدقه بسیار بده. اگر می خواهی خداوند عمرت را طولانی گرداند، به خویشاوندانت رسیدگی كن؛ و اگر می خواهی خداوند تو را با من محشور كند، در پیشگاه خدای یگانه قهّار، سجده طولانی كن.

منبع: فی المصدر «یدیهم» والصحیح ما أثبتناه كما فی بحار الأنوار. / أعلام الدین: ص 268، بحار الأنوار: ج 85 ص 164 ح 12.