جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.


×
×
برنامه نویسان ما مشغول به کدنویسی و توسعه لام تا کام هستند، ما مشتاقانه منتظر نظرات و پیشنهادات شما جهت بهبود و ارتقاء کیفی وب سایت هستیم.
×

دلیل درخواست بستن پست

حاوی مفاهیم غیر اخلاقی، سیاسی و یا توهین آمیز. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی نیاز به بررسی و یا حذف شدن دارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی با عدم جزئیات کافی و مورد نیاز. کلیه پست هایی که منظور نویسنده به وضوح مشخص نیست و نیازمند توضیحات و جزئیات بیشتر می باشند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی بی ربط با موضوعیت سرفصل کلی. کلیه پست هایی که از منظر مفهوم و مضمون ارتباطی با عنوان اصلی سوال ندارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی دلخواه و بر پایه سلیقه. کلیه پست هایی که یک پاسخ مشخص ندارند و متوانند چندین پاسخ متفاوت و صحیح داشته باشند که کاملا مبتنی بر نظر شخصی افراد هستند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی در حوزه خیلی وسیع. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی در یک حوزه ی وسیعی قرار دارند و مشخصا به یک موضوع خاصی اشاره ندارند که پاسخدهی به آن ها مستلزم تشریح مفاهیمی کلی می باشند در این دسته قرار می گیرند.
قبلا در لام تا کام مطرح شده. پست هایی که دقیقا با همین محتوا و مضمون قبلا در وب سایت لام تا کام درج شده اند، با ذکر آدرس منبع تکراری با پست حال حاضر شامل این دسته هستند. تکراری است با:
به سایر دلایل، نیازمند به بررسی توسط مدیر. به هر دلیل غیری که پست را نیازمند بررسی توسط مدیر کرده، با ذکر دلیل، در این دسته قرار میگیرد.
ارسال رای بستن

چگونه به انگلیسی آدرس بنویسیم؟


1
0
51

سلام دوستان

میشه لطفا راهنمایی کنید که در زبان انگلیسی «آدرس» با چه فرمت یا ساختاری نوشته میشه؟

من مقداری سرچ کردم و اینو متوجه شدم که برعکس هستش نسبت به فارسی ولی هنوز بعضی نمونه از آدرس ها رو که میبینم متوجه نمیشم که کدومش کوچس کدومش خیابونه کدومش منطقش. البته بعضی وقتا Alley و St (به معنی street) میبینم و کوچه و خیابونشو متوجه میشم تا حدی.

ولی به در کل توی بعضی از وب سایت های خارجی که آدرس رو خلاصه تر مینویسن نمیتونم تشخیص بدم کجاس دقیقا که بتونم تو گوگل مپ پیدا کنم آدرسشونو. ممنون میشم اگه به عنوان مثال یک آدرس فارسی رو به انگلیسی بگید خیلی ممنون

زبان شناسی انگلیسی گرامر واژگان
سوال شده در هانیه پورزنگنه
633 امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده

1 جواب

2

برای نوشتن آدرس بر روی پاکت نامه و در تارنماهای انگلیسی زبان اینترنت باید این گامها را پشت سر هم برداشت:

Steps to do

...

Write the name of the recipient on the first line

۱- نام گیرنده نامه را در رده نخست بنویسید.

Place the letter in care of someone else (optional)

۲- اگر آدم دیگری، یک دوست یا خویشاوند، بجای گیرنده اصلی اجازه دارد این نامه را دریافت کند نام او را در زیر رده نخست بنویسید. واژه کوتاه شده آن c/o است و انتخابی.

Write the street address or post office box number on the second line

۳- نام خیابان یا شماره صندوق پستی PO Box را در رده دوم بنویسید.

Write the city, state, and ZIP code on the third line

۴- نام شهر، نام استان و شماره کد پستی شهر را در رده سوم بنویسید.

If you're mailing from another country, write "United States" on the address

...

۵- اگر نامه شما از بیرون از آمریکاست نام 'ایالات متحده' را در رده پایانی آدرس بنویسید.

ویرایش شده در 3 روز قبل
جواب داده شده در هوشنگ سیروس
31 امتیاز


خیلی ممنونم. میشه لطفا سوالتون رو ویرایش کنید و به زبان فارسی هم یک مقداری توضیح بدید. من خودم تا حدی متوجه شدم توضیحتون رو ولی میخوام سایرین هم که همین سوال رو دارن و بعدا مراجعه میکنن متوجه بشن. ـــهانیه پورزنگنه در 3 روز قبل

500 کاراکتر باقی مانده


جواب شما
     
.....
×

×

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


هفت میوه خرید آنلاین میوه، سبزی، گوشت، نان
فروشگاه آنلاین میوه، سبزی، صیفی، فرنگی، شربت، مربا، ترشی و محصولات خانگی سالم. ارسال در زمان انتخابی.

تبلیغات تصویری


محک