جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.


×
×
به منظور افزایش سطح کیفی و ارائه خدمات، از لام تا کام حمایت کنید. تنها مدل درآمدی لام تا کام حمایت شما عزیزان می‌باشد.
×

دلیل درخواست بستن پست

حاوی مفاهیم غیر اخلاقی، سیاسی و یا توهین آمیز. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی نیاز به بررسی و یا حذف شدن دارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی با عدم جزئیات کافی و مورد نیاز. کلیه پست هایی که منظور نویسنده به وضوح مشخص نیست و نیازمند توضیحات و جزئیات بیشتر می باشند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی بی ربط با موضوعیت سرفصل کلی. کلیه پست هایی که از منظر مفهوم و مضمون ارتباطی با عنوان اصلی سوال ندارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی دلخواه و بر پایه سلیقه. کلیه پست هایی که یک پاسخ مشخص ندارند و متوانند چندین پاسخ متفاوت و صحیح داشته باشند که کاملا مبتنی بر نظر شخصی افراد هستند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی در حوزه خیلی وسیع. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی در یک حوزه ی وسیعی قرار دارند و مشخصا به یک موضوع خاصی اشاره ندارند که پاسخدهی به آن ها مستلزم تشریح مفاهیمی کلی می باشند در این دسته قرار می گیرند.
قبلا در لام تا کام مطرح شده. پست هایی که دقیقا با همین محتوا و مضمون قبلا در وب سایت لام تا کام درج شده اند، با ذکر آدرس منبع تکراری با پست حال حاضر شامل این دسته هستند. تکراری است با:
به سایر دلایل، نیازمند به بررسی توسط مدیر. به هر دلیل غیری که پست را نیازمند بررسی توسط مدیر کرده، با ذکر دلیل، در این دسته قرار میگیرد.
ارسال رای بستن

تفاوت عبارات had been و was در زبان انگلیسی


0
0
22

اول از هر چیزی میخوام به انگلیسی بگم که

اگه من اونجا می بودم ...

اینو میدونم که if I was there گذشته سادس ولی if I had been there معمولا توی جملات شرطی بکار میره. ولی میخوام بدونم که آیا جفتش درسته و یه معنی رو میده؟ یا بینشون فرقی هست از نظر معنایی؟ اگه فرق هست چیه تفاوتشون؟

به عبارت دیگه، میتونم توی جملات شرطی از if I was there بجای if I had been there استفاده کنم؟ مرسی

زبان شناسی انگلیسی
سوال شده در هانیه پورزنگنه
680 امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده

1 جواب

2

با سلام، was در زبان انگلیسی فقط به زمان گذشته ی ساده اشاره داره و وقتی ازش استفاده میشه؛ فقط اینو میفهمونه که فلان چیز در گذشته حالت خاصی داشته و دلالت نداره بر این که اون چیز، الآن هم دارای اوون حالت هست یا نه. برای مثال:

It was cold yesterday.

فقط بیانگر اینه که دیروز هوا سرد بود. یعنی در مورد هوای امروز یا یه بازه ی زمانی خاص صحبت نکرده.

ولی had been به معنای بوده است؛ دارای این خاصیته که نشون میده فلان حالت در یک بازه ی زمانی حفظ شده.

برای مثال:

وقتی میگیم که

It had been cold these days. یعنی این روز ها، هوا سرده بوده است.

بیانگر دو نکتست: ۱- هوا در گذشته سرد بوده است. ۲- این هوای سرد، در بازه ی زمانی مشخص یا نامشخصی ادامه داشته. اما Was صرفا نکته ی اول بود. نکته ی مهمممم:

در جملات شرطی، برخلاف حالت عادی برای I was نمیاد بلکه were میاد. دلیل خاصی هم نداره. یعنی باید بگی If I were there,... بنابراین در جملات شرطی was رایج نیست.

بله میتونی از had been هم استفاده کنی اما یکم معنیش متفادت میشه برای مثال به این معنی ها و حالات جملات دقت کن تا فرقشو ببینی

If I were in your shoes, I... اگر من جای تو بودم...

If I had been there, so/then...

اگر من اونجا بوره اما پس...

جمله دوم یه حالت حق به جانب و طلبکار بودن داره.

با تشکر.

ویرایش شده در 9 روز قبل
جواب داده شده در Hossein Omidi
21 امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده


جواب شما
     
.....
×

×

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


هفت میوه خرید آنلاین میوه، سبزی، گوشت، نان
فروشگاه آنلاین میوه، سبزی، صیفی، فرنگی، شربت، مربا، ترشی و محصولات خانگی سالم. ارسال در زمان انتخابی.

تبلیغات تصویری


محک