در زبان انگلیسی تفاوت which و that چیه؟
https://lamtakam.com/qanda/2942/در-زبان-انگلیسی-تفاوت-which-و-that-چیه؟ 0میخواستم بدونم چه فرقی بین واژگان which و that هست در زبان انگلیسی؟
اینو میدونم که هر دوشون معنی «که» میدن در زبان فارسی، البته that معانی دیگه ای هم داره مثل معنی «اون». ولی در کل، برای وصل کردن دوتا جمله انگلیسی معمولا از that یا which استفاده میشه و الان من میخوام تفاوتون رو بدونم که چه موقع باید از کدومش استفاده بشه؟
مثلا دو جمله انگلیسی زیر رو درنظر بگیرید:
I have a car that is blue.
خب کدومش درسته الان؟ اینم بگم که من چون زیاد با افرادی که انگلیسی زبان مادریشون هست صحبت میکنم و پیام میدیم به هم، هر دوی جملات بالا براشون قابل فهمه، ولی میخواستم بدونم از نظر گرامری کدومش درستر هست و چرا؟
از نظر معنی فکر میکنم هر دوشون یکسان هستن و فرقی باهم نمیکنن. ولی برای استفاده اگه اشتباه نکنم which برای حیوانات و اشیاء استفاده میشه. البته به عرض بنده اکتفا نکنید و اجازه بدید یک متخصص زبان پیام یا پاسخ بهتری برای شما درج خواهد کرد. ــ سعید مرادی در 5 سال قبل |