معنی اصطلاحی عبارت are you riding چیست؟
https://lamtakam.com/qanda/302/معنی-اصطلاحی-عبارت-are-you-riding-چیست؟ 4سلام من داشتم آهنگ این چالشی که این روزها توی شبکه های اجتماعی خیلی باب شده رو گوش می کردم (in my feelings) که یک بخشی از lyricش رو متوجه نمیشم:
Say you'll never ever leave from beside me
'Cause I want ya, and I need ya
And I'm down for you always
عبارت Are you riding به چه معناست دقیقا؟ راستش خیلی برای من make sense نمی کنه. «در حال رانندگی هستی؟» واقعا سوال مناسبی واسه کسی نیست که داره قبلش می پرسه «آیا عاشق من هستی؟»
تنها برداشت شبیهی که می تونم داشته باشم اینه که «آیا داری رانندگی می کنی که پیش من بیای؟». درسته این برداشت؟ یا معنی دیگه ای داره؟
