روستا به انگلیسی میشه village. روستایی به انگلیسی میشه rural برای توصیف یک روستا میتونیم درباره فضای اون منطقه صحبت کنیم. برای مثال:
What is Ghez-ghal'eh like?
قزقلعه چطوریه؟
It's a mountain village.
یه روستا کوهستانی هست.
بعد میتونید درباره محل جغرافیایی اون روستا سوال بپرسید. مثلا:
Is it near the city?
نزدیک شهره؟
Yes, it is. / No, it isn't.
بله هست. / نه نیست.
برای این قسمت شما میتونید از جهت های جغرافیایی هم استفاده کنید. مثلا:
It is in the north/ south/ east/ west/ north-east/ north-west/ south-east/ south-west of Iran.
بعد ما میتونیم بگیم که این شهر چه چیزهایی داره که به خاطر اون ها شهرت پیدا کرده. پس میتونیم بگیم:
What is it famous for?
برای چی مشهوره؟
It is famous for its sunflower lands.
به خاطر زمین های گل آفتاب گردونش مشهوره.
چند تا از جاهایی که تو روستاها هستن رو در اینجا من اسمشون رو بهتون میگم:
Farmland: زمین زراعی
Tree: درخت
Flower: گل
Mountain: کوه
Mountain range:
رشته کوه
River: رودخانه
Plow: شخم زدن
Cattle: گله گاو
Tractor: تراکتور
بعد میتونید درباره شغل مردم روستایی سوال بپرسید. مثل:
What's the people's job?
شغل مردم چیه؟
They work on farms and raise animals.
آنها رو زمین کار میکنند و حیوان پرورش میدهند.
چند تا شغل روستایی من براتون میگم این جا:
Farming: کشاورزی
Livestock breeding: دامداری
Carpet weaving: فرش بافی
Textile: نساجی
Fishing: ماهیگیری
شما حتی میتونید خودتون بپرسید که آیا در اونجا مثلا زمین کشاورزی هست؟ به این مثال ها دقت کنید:
Are their any farmlands?
آیا در اونجا زمین کشاورزی ای هست؟
Yes, there are. / No, there aren't.
بله هست. / نه نیست.
Is there a river?
آیا در اونجا رودخانه هست؟
Yes, there is. / No, there isn't.
بله هست. / نه نیست.
Is there a mountain?
آیا در اونجا کوه هست؟
Yes, there is. / No, there isn't.
بله هست. / نه نیست.
Are there many people in the village?
آیا مردم زیادی اونجا هستن؟
Yes, there are. / No, there aren't.
بله هست. / نه نیست.
درباره آب و هوا اون منطقه هم میتونید سوال بپرسید. آب و هوا به انگلیسی میشه weather. چند تا سئال درباره اب و هوا ببینید:
What's the weather like in Ghez-ghal'eh?
هوای قزقلعه چه طوره؟
It's windy/ sunny/ rainy/ snowy in summer.
در تابستان پر باد/ آفتابی/ بارانی/ برفی هست.
What about the weather?
آب و هوا چه طور؟
It's hot/ cold/ warm/ wet/ dry.
داغ/ سرد/ گرم/ خیس/ خشک هستش.
Is it cold in winter?
در زمستان سرده؟
Yes, it is. / No, it isn't.
بله هست. / نه نیست.
Is there much rain in Spring?
تو بهار باران زیاد میاد؟
Yes, there is. / No, there isn't.
بله میاد. / نه نمیاد.
چند تا واژه ببینید برای توصیف آب و هوا:
Rainy: بارانی
Wet: خیس
Humid: مرطوب
Dry: خشک
Foggy: مه دار
Windy: پر باد
Stormy: طوفانی
Windless: بدون باد
Calm: آرام
Cloudy: ابری
Clear: هوای صاف
تو درس 6 کتاب زبان انگلیسی سال هشتم مدرسه یه درس هست با عنوان My Village. مکالمه اول این درس رو با هم برای نمونه کار میکنیم:
Where are you from, Hamid?
اهل کجایی حمید.
Ghez-ghal'eh.
قزقلعه.
Where is it?
کجاست؟
It's a village in West Azarbaijan, near the city of Khoy.
یه روستایی هست در آذربایجان غربی نزدیک شهر خوی.
What's it like?
چه شکلیه؟
It's a mountain village with many trees and flowers. It's famous for its sunflower lands.
یه روستا کوهستانی هست با درختان و گل های زیاد. به خاطر گلزارهاش معروفه.
What's the people's job?
شغل مردم چیه؟
They work on farms and raise animals.
آن ها رو زمین کشاورزی کار می کنند و حیوان پرورش می دهند.
What about the weather?
درباره هوا چطور؟
There's a lot of wind in summer, fall and winter. It's very cold from Aban to Farvardin.
در تابستان، پاییز و زمستان باد زیاد هست. از آبان تا فروردین هوا خیلی سرده.
It sounds to be a very interesting place.
به نظر جای خیلی جالبی میاد.
