اﺻﻠﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮق اﺳﺘﻌﺎره ﻣﺼﺮﺣﻪ و ﻣﮑﻨﯿﻪ ﭼﯿﺴﺖ؟

سلام دوستان .یک سوال توی حوزه ی ادبیات داشتم، اﺻﻠﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮق اﺳﺘﻌﺎره ﻣﺼﺮﺣﻪ و ﻣﮑﻨﯿﻪ چی هست؟ این هم مثالی است که در واقع شعر هست که اگه میشه روی این مثال برام توضیح بدید: انگار مدتی است که احساس می‌کنم خاکستری‌تر از دو سه سالِ گذشته‌ام احساس می‌کنم که کمی دیر است دیگر نمی‌توانم هر وقت خواستم در بیست سالگی متولد شوم انگار فرصت برای حادثه از دست رفته است از ما گذشته است کاری که دیگران نتوانند

درود لحظاتتون لبریز آرامش

اصلی ترین فرق در این است که در استعاره مصرحه همه ارکان بجز مشبه به حذف می شود ولی در مکنیه همه ارکان بجز مشبه حذف می شود ونشانه ای مبنی بر تشبیه باقی می ماند .مثل :

سروچمان من چرامیل چمن نمی کند .....معشوق مانند سرو و استعاره مصرحه از معشوق است .

شب پاورچین پاورچین می رود که شب همچون دزد تصور شده است و استعاره مکنیه است.

روی شعر استاد قیصر امین پور هم جایی که نوشته شده خاکستری تر از دو سه سال گذشته ام چون در واقع من به رنگ خاکستری تشبیه شده ولی حذف شده و در واقع مشبه حذف شده و مشبه به سرجاشه پس استعاره مصرحه می باشد

تخت نگین از دست اهریمن بگیرید

ببینید در واقع مهم ترین تفاوت «اﺳﺘﻌﺎره ﻣﺼﺮﺣﻪ» و «اﺳﺘﻌﺎره ﻣﮑﻨﯿﻪ» این هستش که:

• در استعاره مصرحه تمام ارکان به غیر از مشبه-به حذف می شوند.
• در استعاره مکنیه تمام ارکان بجز مشبه حذف می شوند و دیگر هیچ نشانه‌ای مبنی بر تشبیه باقی می ماند.

به عنوان مثال برای استعاره مصرحه:

سروچمان من چرامیل چمن نمی کند

که در مصرع فوق، معشوق مانند سرو و استعاره مصرحه از معشوق است.

به عنوان مثال برای استعاره مکنیه :

شب پاورچین پاورچین می رود

که شب همچون دزد تصور شده است و استعاره مکنیه است.