فرق بین by the time و when
https://lamtakam.com/qanda/6997/فرق-بین-by-the-time-و-when 1این دو جمله با هم فرق دارن:
When I arrived at the scene, the meeting had been over.
منظورم عبارات when و by the time هستن. این دو تا عبارت فرقی تو معنی دارن؟
×
×
مجله موفقیت عرشیانی ها رو بخون و نظربده تا تو هم برنده بشی
لینک ثبت نام
×
دلیل درخواست بستن پست
When I arrived at the scene, the meeting had been over.
1 جواب
by the time یعنی تا زمانی که (تا قبل از این که). when یعنی زمانی که. یعنی ما از by the time زمانی استفاده می کنیم که داریم درباره بازه زمانی قبل از یک چیزی صحبت می کنیم و از when زمانی استفاده می کنیم که داریم دقیقا درباره همون زمان اتفاق صحبت می کنیم. ترجمه این دو تا جمله رو ببینید:
When I arrived at the scene, the meeting had been over.: زمانی که رسیدم به صحنه، جلسه تمام شده بود.
×
تبلیغات تصویری
