برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت
عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
کدوم یکی از این گزینه ها معادل مناسبی هست برای عبارت ((این لباس بهت میاد)):
A) This clothing suits you.
B) This clothing fits you
C) This clothing is the right size for you.
D) This clothing is suit to you.
من میخوام این جمله رو تو لیریک آهنگم استفاده کنم:
You have maximum time.
و میخوام این مفهوم رو برسونم که شما یه زمان و فرصت معینی دارید برای انجام اون کار. چنین چیزی طبیعی و راحت قابل فهم هستش؟
من یه کلمه می خوام برای کسی که میخواد چیزی بشه که دوستش داره و میخواد تمام اخلاقیات و خصوصیات اون شخص رو به دست بیاره. کسی که میخواد همه کارهای لازم رو انجام بده فرقی نداره ...
تفاوت بین multi-language و multi-lingual چی هستش؟ آیا این ها با هم هم خانواده هستن؟
من یه منبعی پیدا کردم که ادعا می کنه multi-language برای چیزهایی مثل نرم افزار به کار میره در حالی که multi-lingual واژه ای وسیعتر است. کسی اینو تایید می کنه؟
این مکالمه درباره خرید یک ماشین جدید هستش. میشه ترجمش رو بگید؟
Paul: This is a nice set of wheels. How much did the dealer soak
you for this?
Richard: A pile. I'll probably have to moonlight for the rest of my life,
but so what, ...
