برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت
عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
سلام. این متن رو بی زحمت برای من میشه ترجمه کنید.
واکنش رسمی عراق به تجاوزات بامدادی آمریکا به خاک این کشور
سخنگوی محمد شیاع السودانی فرمانده‌کل نیروهای مسلح ...
این خبر رو ممنون میشم اگر کسی میتونه ترجمه کنه به انگلیسی:
مجری فیلیپینی در برنامه زنده به قتل رسید
مجری رادیویی فیلیپین در برنامه‌ای که به طور زنده در شبکه اجتماعی ...
یه نامه داشتم می نوشتم. یه لحظه اینو تایپ کردم:
Will do! I'll post it herein ..
اما یه لحظه فکر کردم غلطه و به جاش این رو نوشتم:
Will do! I'll post it herewith ..
منتها من نمیدونم ...
تو انگلیسی یه اصطلاح هست که به کسی گفته میشه که از حموم فراریه یا از حموم کردن بدش میاد.
فکر می کنید به انگلیسی چی میشه؟
یه راهنمایی می کنم. یه عبارت دو کلمه ای هست که یک کلمش هم soap هست به معنی صابون.
من یه کتاب میخوندم که راویش می گفت:
... someone will get a black eye and deep scratches on their buttocks caused by the hanger.
اول این که black eye یعنی چی و بعد اینکه آیا black eye توسط hanger به وجود اومده؟ من خیلی خوب متوجه نمیشم. میشه کسی کمکم کنه؟
