برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت
عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
این جمله رو نگاه کنید:
Cows are amongst the gentlest of animals; none shows more passionate tenderness towards their young.
در این جمله چرا بعد از the gentlest از of استفاده شده و کلمه none هم من رو گیج کرده؟
یه جمله از D.H. Lawrence هست که میگه:
The essential American soul is hard, isolate, stoic, and a killer. It has never yet melted.
معنی کلمات hard, isolate, stoic, killer رو میدونم خودم اما مطمئن نیستم مفهوم کلی جمله رو درک می کنم. میشه یه نفر اطف کنه برام توضیح بده؟
من یه بومی انگلیسی زبان در این کشوری هستم که توش زندگی میکنم. سال ها پیش از یه گزارشگر ورزشی تو یه حوزه ای شنیدم که تو یه پادکست می گفت چطور وارد گزارشگری هاکی شد.
اون ...
من داشتم یه متن میخوندم و عبارت what's to stop رو اونجا دیدم:
If the Big Tech oligarchs can muzzle the former President, what's to stop them from silencing you?
عبارت what's to stop اینجا چه معنی ای میده؟ چون جمله ...
من یه سوال داشتم درباره معنی عبارت to get away with a light sentence.
آیا عبارت to get away with a light sentence اینه که اون طرف از یه جمله سبک فرار کرد یا یعنی اون شخص تنبیه شد اما تنبیه سبک تر ...
این جمله از نظر گرامری درست هستش؟
He had a football player friend who used not to throw bad jokes.
فکر کنم از نظر گرامری درست تر اینه که بگیم:
He had a friend who was a football player. He never used to throw ...
