برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت
عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
سلام. این اصطلاحات تو این متن رو برای من توضیح میدید؟
I really wanted to see the new exhibit at the art museum, and I invited Lucy to
come along. We both like contemporary art, and this was an exhibition by an
artist we've both liked ever since ...
اسطوره برای توضیح دادن چیزهاست «به گونه‌ای که هستند و بودند» در حالی که داستان برای «پی بردن به چیزهاست». «اسطوره عامل ثبات است، داستان عامل تغییر. اسطوره پذیرش مطلق طلب می‌کند، داستان پذیرش مشروط.»
سلام. این متن رو بی زحمت اصطلاحاتش رو برای من ترجمه میکنید؟
Doing Hair and Getting Dressed
I go back into the bathroom to finish doing my hair. Before I put the hot curlers
in, I had put a little gel in my hair to give it some volume. ...
سلام. این متن رو برای من بی زحمت ترجمه می کنید.
Eating Breakfast
In the kitchen, the first thing I do is pour myself a cup of coffee and I add a little
skim milk and sugar. My roommate usually makes a pot when she wakes up for
both of us since ...
سلام. fluctuations in با fluctuations of با هم چه فرقی دارن؟ برای مثال:
There is no fluctuation of the singularity location.
There is no fluctuation in the singularity location.
الان این دو جمله بالا از نظر معنی با هم فرق دارن؟
سلام. خسته نباشید. عبارت do windows در این متن یعنی چی:
Yet, despite the rhetoric of “common humanity,” Auster already acknowledges sexual difference: “New York can be dangerous, so you must be careful. If you prefer, smile only at female strangers. ...
