جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

tāvān
penalty  |

تاوان

معنی: ۱. آنچه بابت خسارت و زیانی که از عمل کسی به دیگری وارد شده بگیرند؛ غرامت.
۲. بدل.
۳. [قدیمی] زیان.
609 | 0
مترادف: 1- بدل، جبران، جريمه، خسارت، عوضي، غرامت، كفاره، مغرم 2- عوض، مابهازا، جريمه
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [پهلوی: tāvān]
مختصات: (اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: tAvAn
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 458
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
penalty | compensation , reparation , indemnity , fine , mulct , requital
ترکی
kefaret
فرانسوی
expiation
آلمانی
sühne
اسپانیایی
expiación
ایتالیایی
espiazione
عربی
عقوبة | جزاء , غرامة , عقاب , قصاص
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "تاوان" در زبان فارسی به معنای خسارت یا غرامت است و در متون حقوقی و ادبیات به کار می‌رود. در زیر به چند نکته‌ی نگارشی و دستوری مربوط به این کلمه پرداخته شده است:

  1. استفاده از حرف اضافه:

    • معمولاً کلمه "تاوان" به دنبال حرف اضافه "برای" می‌آید. مثلاً: "من باید تاوان خطایم را بپردازم."
  2. جمع و مفرد:

    • "تاوان" به صورت مفرد و جمع (تاوان‌ها) استفاده می‌شود. در جملات می‌توان از هر دو شکل استفاده کرد: "او تاوان اشتباه خود را پرداخت کرد." و "آن‌ها تاوان‌های زیادی را از دست دادند."
  3. نحوه‌ی نوشتن:

    • کلمه "تاوان" باید به صورت صحیح و بدون هیچ گونه اشتباهی نگاشته شود و همچون سایر کلمات فارسی با حروف فارسی نوشته شود.
  4. استفاده در جملات رسمی و غیررسمی:

    • "تاوان" می‌تواند در جملات رسمی و غیررسمی به کار رود. در متون ادبی و روزنامه‌ای، این واژه معمولاً به شیوه‌ای متناسب با محتوای متن استفاده می‌شود.
  5. روابط معنایی:
    • "تاوان" ممکن است در جملات به عنوان مفهوم خسارت، عوض یا جریمه به کار رود. لذا توجه به متن و مفهوم کلی جمله مهم است.

با رعایت این نکات، می‌توان از کلمه "تاوان" به درستی و به شیوه‌ای صحیح استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "تاوان" در جمله آورده شده است:

  1. او به خاطر اشتباهاتش، تاوان سنگینی پرداخت.
  2. جامعه باید برای تخریب‌های زیست‌محیطی تاوان بپردازد.
  3. گاهی اوقات برای رسیدن به هدفی بزرگ، لازم است تاوان‌های زیادی بدهی.
  4. تاوان بی‌احتیاطی‌هایمان را باید در آینده بپردازیم.
  5. تاوان عمل غیرقانونی او، زندانی شدنش بود.

اگر سوال یا درخواست دیگری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری