کلمه "آنتراکت" به معنای وقفه یا استراحت کوتاه در بین برنامه‌ها، به ویژه در تئاتر و سینما، به عنوان یک واژه‌ی خارجی در زبان فارسی وارد شده است. در نگارش این کلمه و استفاده از آن در جملات فارسی، اصول و قواعد زیر را می‌توان مدنظر قرار داد:

1. نوشتار: "آنتراکت" باید به‌صورت صحیح و با رعایت املای درست نوشته شود.

2. نقل‌قول: اگر این کلمه در متنی علمی یا ادبی به‌عنوان یک واژه‌ی تخصصی استفاده می‌شود، بهتر است معنی یا توضیح آن در یک پانویس یا توضیحات اضافی ذکر شود.

3. فعل و اسم: این واژه به‌عنوان یک اسم به‌کار می‌رود و معمولاً از آن به‌عنوان "آنتراکت دارند" یا "آنتراکت شروع شد" استفاده می‌شود.

4. علامت‌گذاری: در جملات، اگر "آنتراکت" جزء جمله‌ای با جمله‌واره باشد، باید قواعد punctuation (مانند ویرگول و نقطه) رعایت شود.

5. استفاده‌ی صحیح: در متن‌های رسمی، بهتر است از "آنتراکت" در موقعیت‌های مناسب استفاده شود و سعی شود از واژگان بومی برای بیان مفهوم‌های مشابه نیز بهره‌برداری شود، مگر در مواردی که اصطلاح خاصی مدنظر است.

به‌طور کلی، استفاده صحیح از واژه‌ها و توجه به قواعد نگارشی در نگارش فارسی اهمیت زیادی دارد.

1. در طول نمایش تئاتر، آنتراکت فرصتی بود تا تماشاچیان از نوشیدنی‌ها و تنقلات لذت ببرند.
2. بعد از یک ساعت موسیقی زنده، آنتراکت به ما اجازه داد تا کمی استراحت کنیم و با دوستانمان گپی بزنیم.
3. در آنتراکت فیلم، همه به سمت کافه رفتند تا خود را برای ادامه‌ی فیلم آماده کنند.