شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

jāngodāz
piteous  |

جان‌گداز

معنی: آنچه روح و روان را ملول و افسرده کند؛ دردناک؛ ناتوان‌کننده: ♦ کند خواجه بر بستر جان‌گداز / یکی دست کوتاه و دیگر دراز (سعدی۱: ۶۵).
732 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [مجاز]
مختصات:
آواشناسی:
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 86
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
piteous | heart-rending , warrior
ترکی
ölüm yiyen
فرانسوی
mangemort
آلمانی
todesser
اسپانیایی
comedor de la muerte
ایتالیایی
mangiamorte
عربی
بائس | أثار الشفقة , جدير بالشفقة , تافه
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «جان‌گداز» از دو جزء «جان» و «گداز» تشکیل شده است. در اینجا به چند مورد از قواعد فارسی و نگارشی مربوط به این کلمه اشاره می‌کنم:

  1. مفهوم‌سازی: «جان‌گداز» به معنای چیزی است که جان را می‌گدازد یا دردناک و عذاب‌آور است. این واژه معمولاً در زمینه‌هایی نظیر احساسات، خاطرات یا تجربیات سخت و دلخراش به‌کار می‌رود.

  2. علامت وصل: در نوشتن ترکیب‌های اضافی مانند «جان‌گداز»، استفاده از خط تیره (-) بین دو جزء واژه به منظور نشان دادن ترکیب صحیح و غیر قابل تفکیک آن الزامی است.

  3. سرعت تلفظ: این واژه به صورت پیوسته و سریع تلفظ می‌شود و خط تیره ممکن است به تفکیک آن کمک کند، به‌ویژه برای افرادی که با زبان فارسی آشنایی کمتری دارند.

  4. نحوه کاربرد: این کلمه معمولاً به عنوان صفت استفاده می‌شود. مثلاً در جمله‌ای مانند «این خاطره جان‌گداز است»، به توصیف یک احساس یا تجربه عاطفی اشاره دارد.

  5. نکته‌های نگارشی:
    • در متون ادبی و شعرها، ممکن است با این واژه ترکیب‌هایی ایجاد شود که بار معنایی خاصی دارند.
    • رعایت قواعد املایی و نگارشی در استفاده از «جان‌گداز»، به وضوح متن کمک می‌کند و درک مطلب را آسان‌تر می‌سازد.

اگر سوال خاصی درباره این کلمه دارید یا دنبال کاربرد خاصی از آن هستید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. شنیدن خبر درگذشت دوست قدیمی‌ام، برایم یک درد جان‌گداز بود که ساعت‌ها نتوانستم آن را فراموش کنم.
  2. وصف آن لحظه‌ی وداع جان‌گداز، همیشه در ذهنم باقی می‌ماند و مرا به یاد خاطرات شیرین می‌اندازد.
  3. احساس تنهایی در آن شب سرد و تاریک، به قدری جان‌گداز بود که هر لحظه بیشتر از قبل درونم را می‌سوزاند.

واژگان مرتبط: رقت بار، رقت انگیز، دلسوز، دل ازار، غم انگیز، دلگیر، جانسوز

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری