جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

xār
contemptible  |

خوار

معنی: ۱. ذلیل؛ پست؛ حقیر؛ زبون.
۲. [قدیمی] آسان؛ سهل.
〈 خوارخوار: (قید) [قدیمی] بیهوده؛ عبث.
9421 | 0
مترادف: 1- پست، توسري خور، حقير، خفيف، دني، ذليل، زبون، سرافكنده، سقط، فرومايه، متذلل، محقر
متضاد: عزيز 1- بي مقدار، بي ارزش، بي قدر 2- بي مصرف، مهمل
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [پهلوی: xvār]
مختصات: (خا) [ په . ] (ص .)
الگوی تکیه: S
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: xAr
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 807
شمارگان هجا: 1
دیگر زبان ها
انگلیسی
contemptible | debased , degraded , despicable , abject , abused , hangdog , wretched
ترکی
aşağılık
فرانسوی
méprisable
آلمانی
verächtlich
اسپانیایی
despreciable
ایتالیایی
spregevole
عربی
خسيس | تافه , جدير بالإزدراء , مهين , مزدري , وضيع , ازدراء
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "خوار" در زبان فارسی به معانی مختلفی به کار می‌رود. این کلمه به‌عنوان یک صفت به معنای ناتوان، پست یا ضعیف و نیز به معنای شخصی که به نحوی در معرض تحقیر و بی احترامی قرار می‌گیرد، استفاده می‌شود. در زیر به برخی از قواعد نگارشی و دستوری مرتبط با آن اشاره می‌کنم:

  1. طیف معنایی: مهم است که دقت کنید "خوار" در چه بافت و زمینه‌ای استفاده می‌شود، چرا که معنای آن می‌تواند بسته به ترکیب‌های دیگر تغییر کند.

  2. ترکیبات: "خوار" می‌تواند به‌عنوان پیشوند در ترکیبات مختلف به کار رود. به عنوان مثال، "خوار و ذلیل" یا "خوار و زبون".

  3. هر دو جنسیت: این کلمه به‌طور کلی برای هر دو جنس به کار می‌رود ولی ممکن است در متون ادبی و شاعری بیشتر برای انسان‌ها و در توصیف وضع اجتماعی یا اقتصادی استفاده شود.

  4. نگارش و املای صحیح: همواره دقت کنید که املای کلمه "خوار" به‌صورت صحیح و با استانداردهای املایی فارسی نوشته شود.

  5. قید و صفت: "خوار" می‌تواند به‌عنوان صفت به‌کار رود (مانند "مرد خوار") و می‌تواند به عبارات و جملات کمک کند تا مفهوم خاص‌تری را منتقل کنند.

اگر سوال خاص‌تری درباره استفاده یا معانی کلمه "خوار" دارید، خوشحال می‌شوم بیشتر کمک کنم!

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "خوار" در جملات مختلف آورده شده است:

  1. او به خاطر رفتارهای ناپسندش در جمع دوستانش خوار شد.
  2. برخی افراد در جامعه به خاطر انتخاب‌هایشان خوار و استهزا می‌شوند.
  3. نمی‌خواهم کسی را خوار کنم، اما باید حقیقت را بیان کنم.
  4. احساس خوار شدن در برابر دیگران می‌تواند بسیار ناراحت‌کننده باشد.
  5. او به خاطر نادانی‌اش در آن موضوع به شدت خوار شد.

اگر نیاز به مثال‌های بیشتری دارید، لطفاً بفرمایید!


واژگان مرتبط: قابل تحقیر، پست یاخفیف شده، مطرود، نکوهش پذیر، فرومایه، خسیس، سرافکنده، خفیف، رنجور، بد بخت، رنجه، تاسف اور

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری