رقت‌انگیز
licenseمعنی کلمه رقت‌انگیز
معنی واژه رقت‌انگیز
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| انگلیسی | pitiful, pathetic, deplorable, pitiable, piteous | ||
| عربی | بائس، حقير، هزيل، أثار الشفقة، رثى له، يرثى لها | ||
| ترکی | acınası | ||
| فرانسوی | pathétique | ||
| آلمانی | erbärmlich | ||
| اسپانیایی | patético | ||
| ایتالیایی | patetico | ||
| مرتبط | رقت انگیز، رحیم، احساساتی، سوزناک، حزن اور، دارای احساسات شدید، تاثر اور، اسفناک، زار، مایه دلسوزی، رقت بار، جانگداز، دلسوز | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه «رقت‌انگیز» در زبان فارسی به معنای ایجاد احساس رقت یا تراحم و دلسوزی است. در اینجا به چند نکتهٔ قاعده‌ای و نگارشی در خصوص این کلمه اشاره می‌کنیم:
با رعایت این قواعد، میتوانید به درستی از کلمه «رقت‌انگیز» در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید. | ||
| واژه | رقت‌انگیز | ||
| معادل ابجد | 788 | ||
| تعداد حروف | 8 | ||
| تلفظ | reqqat[']angiz | ||
| نقش دستوری | صفت | ||
| ترکیب | (صفت فاعلی) [عربی. فارسی] | ||
| آواشناسی | reqqatangiz | ||
| الگوی تکیه | WWWS | ||
| شمارگان هجا | 4 | ||
| منبع | فرهنگ فارسی عمید | ||
| نمایش تصویر | معنی رقت‌انگیز | ||
| پخش صوت | |||
آنچه رقت و دلسوزی و ترحم شخص را برمی‌انگیزد. کلمه «رقت‌انگیز» در زبان فارسی به معنای ایجاد احساس رقت یا تراحم و دلسوزی است. در اینجا به چند نکتهٔ قاعده‌ای و نگارشی در خصوص این کلمه اشاره می‌کنیم: نحوهٔ نوشتار: این کلمه به صورت «رقت‌انگیز» نوشته می‌شود و نباید بین «رقت» و «انگیز» فاصله گذاشت. جنس کلمه: «رقت‌انگیز» یک صفت است و به حالت یا حالتی اشاره دارد که باعث ایجاد احساساتی نظیر دلسوزی و محبت در فرد می‌شود. کاربرد: این کلمه معمولاً در متون ادبی، مقالات اجتماعی و مقالات نقد و بررسی آثار هنری و ادبی به کار می‌رود. مثلاً می‌توان گفت: «این فیلم با داستان رقت‌انگیزش، بینندگان را تحت تأثیر قرار داد.» نکات دستوری: به عنوان یک صفت، «رقت‌انگیز» می‌تواند به تنهایی یا به عنوان توضیح‌دهنده‌ای برای اسم به کار رود. مثلاً: «داستان رقت‌انگیز او همگان را به گریه انداخت.» با رعایت این قواعد، میتوانید به درستی از کلمه «رقت‌انگیز» در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.
pitiful, pathetic, deplorable, pitiable, piteous
بائس، حقير، هزيل، أثار الشفقة، رثى له، يرثى لها
acınası
pathétique
erbärmlich
patético
patetico
رقت انگیز، رحیم، احساساتی، سوزناک، حزن اور، دارای احساسات شدید، تاثر اور، اسفناک، زار، مایه دلسوزی، رقت بار، جانگداز، دلسوز
