جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

ranjāndan
offend  |

رنجاندن

معنی: رنج دادن؛ به رنج انداختن؛ آزرده ساختن: ♦ چو دانی که بر تو نمانَد جهان / چه رنجانی از آز جان و روان (فردوسی: ۴/۴ حاشیه).
686 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (مصدر متعدی) ‹رنجانیدن›
مختصات:
آواشناسی:
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 358
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
offend | vex , annoy , mortify , irk , irritate , put out , to be angry
ترکی
acıtmak
فرانسوی
blesser
آلمانی
verletzt
اسپانیایی
herir
ایتالیایی
male
عربی
غضب | أهان , أزعج , أشتم , لسع , آذى , انتهك , إغتاظ من , بهر , صدم , إصتدم ب , ذنب , إرتكب مخالفة , إرتكب جنحة , استاء , غيظ , كدر , الإساءة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "رنجاندن" به معنای آزردن یا آزار رساندن به کسی است. در مورد قواعد فارسی و نگارشی مربوط به این کلمه، نکات زیر را می‌توان ذکر کرد:

  1. ساختار دستوری: "رنجاندن" از ریشه "رنج" و پسوند "-اندن" ساخته شده است. به طور کلی، فعل‌ها در زبان فارسی معمولاً از ریشه‌های اساسی و پسوندها تشکیل می‌شوند.

  2. صرف فعل: این کلمه به عنوان یک فعل در زمان‌های مختلف صرف می‌شود. به عنوان مثال:

    • زمان حال: "رنجاندن"
    • زمان گذشته: "رنجاند"
    • مصدر: "رنجاندن"
  3. مزارع صیغه: این کلمه می‌تواند در صیغه‌های مختلف به کار رود. به عنوان مثال:

    • من رنجانم (حال)
    • تو رنجانی
    • او رنجاند
    • ما رنجانیم
    • شما رنجانید
    • آنان رنجاندند
  4. استفاده در جملات: "رنجاندن" معمولاً به عنوان فعل در جملات به کار می‌رود. به عنوان مثال:

    • او همیشه دیگران را رنجاند.
    • نباید دیگران را رنجاند.
  5. قید و صفت‌ها: این کلمه می‌تواند با قیدها و صفت‌ها ترکیب شود تا تأکید یا توضیح بیشتری به جملات بدهد. به عنوان مثال:
    • رنجاندن دیگران به خاطر مسایل کوچک کار نادرستی است.

این نکات می‌توانند به فهم بهتر و استفاده صحیح‌تر از کلمه "رنجاندن" در زبان فارسی کمک کنند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. بی‌دقتی‌هایش همیشه باعث رنجاندن دوستانش می‌شود.
  2. او هرگز نمی‌خواست با سخنانش کسی را رنجاند، اما بعضی مواقع ناخواسته این اتفاق می‌افتاد.
  3. رنجاندن دیگران نه تنها آسیب به آنها می‌زند، بلکه موجب ناراحتی خود انسان نیز می‌شود.

واژگان مرتبط: اذیت کردن، صدمه زدن، تخطی کردن، متغیر کردن، دلخور کردن، ازردن، رنجه دادن، خشمگین کردن، تحریک کردن، عذاب دادن، کشتن، پست کردن، ریاضت دادن، فرسوده شدن، بی میل بودن، بیزار بودن، بد دانستن، عصبانی کردن، سوزش دادن، بر انگیختن، خاموش کردن، تهیه کردن، تقلا کردن، ایجاد کردن

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری