استغفراللـه‌ربی‌واتوب‌الیه

کلمه «استغفراللـه‌ربی‌واتوب‌الیه» یک ترکیب عربی-فارسی است که به معنای «از خداوند، پروردگارم، طلب آمرزش می‌کنم و به سوی او بازمی‌گردم» است. در نگارش صحیح این کلمات، رعایت برخی قواعد نگارشی و رسم الخطی مهم است:

1. فاصلۀ میان کلمات: این عبارت به طور کلی به عنوان یک جمله در نظر گرفته می‌شود و بهتر است که کلمات آن به صورت جداگانه نوشته شوند تا مفهوم بهتری داشته باشد: «استغفرالله ربی و اتوب الیه».

2. استفاده از الفاظ صحیح: دقت کنید که در نوشتن «اَلله» (با هم) و «ربی» و «اتوب» و «إلیه» به درستی و با توجه به قواعد عربی نوشته شوند.

3. نشانه گذاری: استفاده از کاما یا نقطه بعد از جمله، اگر لازم باشد، برای تفکیک جملات و افزایش وضوح معانی.

4. عدم استفاده از حروف متصل: در نگارش فارسی، بهتر است بین دو کلمه‌ای که می‌خواهیم از هم تفکیک کنیم (مثل «ربی» و «و») از فاصلۀ صحیح استفاده کنیم.

با رعایت این نکات، نگارش این عبارت به شکل زیر خواهد بود:

«استغفرالله ربی و اتوب الیه».

این نگارش هم از لحاظ زبانی و هم از نظر معنایی صحیح‌تر است.

1. وقتی متوجه اشتباهم شدم، با تمام وجود گفتم: «استغفراللـه‌ربی‌واتوب‌الیه» تا از خداوند طلب بخشش کنم.
2. در لحظات سخت زندگی، همواره این کلمات را در ذهنم تکرار می‌کنم: «استغفراللـه‌ربی‌واتوب‌الیه» تا آرامش پیدا کنم.
3. هر شب قبل از خواب، با نیت پاک و دل شکسته می‌گویم: «استغفراللـه‌ربی‌واتوب‌الیه» و از خداوند می‌خواهم که مرا بیامرزد.