شهوت‌رانی
licenseمعنی کلمه شهوت‌رانی
معنی واژه شهوت‌رانی
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| انگلیسی | pleasure, lechery, lust | ||
| عربی | متعة، سرور، لذة، الملذات، المتع الحسية، تكيف، شهوة، ابتهاج، قرة العين، الملذات الجسدية، لذاذة، سر، رضى، سعى وراء المللذات، بكل سرور | ||
| مرتبط | لذت، خوشی، عیش، انبساط، کیف، هرزگی، فحشاء | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "شهوت‌رانی" ترکیبی از دو واژه "شهوت" و "رانی" است که به معنای عمل یا کارکرد برآورده کردن شهوت‌ها به کار می‌رود. در بررسی قواعد فارسی و نگارشی این کلمه، نکات زیر قابل توجه است:
با رعایت این نکات، می‌توان از "شهوت‌رانی" به طور صحیح و مؤثر در نوشتار فارسی استفاده کرد. | ||
| واژه | شهوت‌رانی | ||
| معادل ابجد | 972 | ||
| تعداد حروف | 8 | ||
| تلفظ | šahvatrāni | ||
| ترکیب | (حاصل مصدر) [عربی. فارسی] | ||
| منبع | فرهنگ فارسی عمید | ||
| نمایش تصویر | معنی شهوت‌رانی | ||
| پخش صوت | |||
۱. شهوت‌پرستی. کلمه "شهوت‌رانی" ترکیبی از دو واژه "شهوت" و "رانی" است که به معنای عمل یا کارکرد برآورده کردن شهوت‌ها به کار می‌رود. در بررسی قواعد فارسی و نگارشی این کلمه، نکات زیر قابل توجه است: نقطه‌گذاری: در نوشتن "شهوت‌رانی" باید توجه داشت که بین دو جزء آن خط فاصله (رها) وجود دارد. بنابراین، درست است که بنویسیم: "شهوت‌رانی". تلفظ: این کلمه در مکالمه و نوشتار به صورت "شهوت‌رانی" تلفظ می‌شود و جزء ساختارهای لغوی زبان فارسی به شمار می‌آید. کاربرد: این کلمه معمولاً در متون ادبی، فلسفی یا اجتماعی به کار می‌رود و مفهوم خاص خود را دارد. در بعضی از متون، ممکن است به جنبه‌های اخلاقی یا اجتماعی نیز اشاره شود. صرف و نحوه استفاده: به عنوان یک اسم، این کلمه می‌تواند در جملات به عنوان مفعول، فاعل یا دیگر نقش‌های دستوری به کار رود. هم‌خانوادگی: کلمات مرتبط با "شهوت" و "رانی" می‌توانند شامل عبارات و اصطلاحات دیگری باشند که به جنبه‌های انسانی و روانشناسی مربوط می‌شوند. با رعایت این نکات، می‌توان از "شهوت‌رانی" به طور صحیح و مؤثر در نوشتار فارسی استفاده کرد.
۲. جماع کردن بسیار.
pleasure, lechery, lust
متعة، سرور، لذة، الملذات، المتع الحسية، تكيف، شهوة، ابتهاج، قرة العين، الملذات الجسدية، لذاذة، سر، رضى، سعى وراء المللذات، بكل سرور
لذت، خوشی، عیش، انبساط، کیف، هرزگی، فحشاء
