شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

'ātel
idle  |

عاطل

معنی: ۱. ویژگی آنچه یا آن‌که به کار گرفته می‌شود؛ بیکار.
۲. [قدیمی] بی‌بهره.
۳. [قدیمی] بدون مسئول یا متصدی.
〈 عاطل‌وباطل: بیکار؛ بیهوده.
1660 | 0
مترادف: باطل، بيكار، بي معني، بيهوده، لغو، معطل، ول
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی]
مختصات: (طِ) [ ع . ] (ص .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: 'Atel
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 110
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
idle | useless , vain , futile , lazy , do-nothing , inactive
ترکی
aktif değil
فرانسوی
inactif
آلمانی
inaktiv
اسپانیایی
inactivo
ایتالیایی
inattivo
عربی
خامل | متبطل , عاطل عن العمل , كسول , لا عمل له , فارغ , تكاسل , أضاع الوقت , عطل عن العمل , دار على نحو غير ناقل للطاة , كسلان , عاطل
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "عاطل" در زبان فارسی به معنای بی‌کار، بیکار، یا بی‌فایده است. در نگارش و استفاده از این کلمه، قواعد زیر را رعایت کنید:

  1. کتابت و املاء:

    • کلمه "عاطل" به صورت صحیح باید نوشته شود. هیچ گونه حرف اضافی یا حذف نباید در آن وجود داشته باشد.
  2. جنس و عدد:

    • این کلمه به صورت مفرد و مذکر است. برای مؤنث آن می‌توان از "عاطله" استفاده کرد. همچنین در جمع، می‌توان به شکل "عاطلان" یا "عاطله‌ها" استفاده کرد.
  3. استفاده در جملات:

    • باید دقت کنید که "عاطل" در جملات به عنوان صفت به کار می‌رود و به جای آن می‌توان از واژه‌های دیگر نظیر "بیکار" یا "بی‌فایده" نیز استفاده کرد.
    • به عنوان مثال: "او یک فرد عاطل است."
  4. هم‌نشینی واژه‌ها:

    • توجه داشته باشید که این کلمه را باید در بافت مناسب و صحیح استفاده کنید تا به مفهوم جمله آسیب نرساند. مثلاً: "این طرح عاطل نیست، بلکه بسیار مفید است."
  5. زبان محاوره و نوشتار:
    • هنگام استفاده در زبان محاوره، ممکن است از اصطلاحات غیررسمی یا معادل‌های دیگر استفاده شود، اما در نوشتار رسمی توصیه می‌شود از "عاطل" استفاده شود.

با رعایت این قواعد می‌توانید به درستی از کلمه "عاطل" در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او احساس می‌کند که در این شغل عاطل و بی‌حاصل است و به دنبال فرصت‌های جدید می‌گردد.
  2. زندگی عاطل و بی‌هدف او باعث شده است که بسیاری از دوستانش از او فاصله بگیرند.
  3. بهتر است از وقت‌های عاطل‌ و بی‌مصرف خود بهره‌برداری کرده و به یادگیری مهارت‌های جدید بپردازیم.

واژگان مرتبط: تنبل، بیهوده، بی کار، بی اساس، سست، بی فایده، غیر قابل استفاده، بی مصرف، بلا استفاده، عبث، پوچ، بی اثر، کند، درخورد تنبلی، بطی ء، بی کاره

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری