کلمه «اشکال‌تراش» از ترکیب دو واژه «اشکال» و «تراش» ساخته شده است. در زبان فارسی، ترکیب‌های مرکب به‌خصوص در نوشتار قواعد خاصی دارند. در ادامه به برخی از این قواعد و نگارش صحیح این کلمه اشاره می‌کنم:

1. فاصله‌گذاری: در ترکیب‌های مرکب، کلماتی که به هم وصل می‌شوند، معمولاً بدون فاصله نوشته می‌شوند، اما ممکن است برخی ترکیب‌ها به دو واژه مجزا تقسیم شوند. در مورد «اشکال‌تراش»، این کلمه به صورت یکپارچه و بدون فاصله نوشته می‌شود.

2. نوشتن همزه: اگر در نوشتن این کلمه بخواهید همزه بگذارید، باید توجه داشته باشید که همزهٔ به‌کاررفته در «اشکال» و «تراش» به صورت صحیح قرار گیرد.

3. علامت وصل: در فارسی گاهی بین دو جز ترکیب، علامت «ـ» (خط وصل) استفاده می‌شود. در این ترکیب، «ـ» برای نشان دادن اتصال دو بخش «اشکال» و «تراش» و اینکه این دو کلمه به هم مرتبط هستند به‌کار رفته است.

4. تلفظ: در تلفظ این کلمه، باید به وضوح هر دو بخش را ادا کنید. «اشکال‌تراش» به معنای دستگاه یا ابزاری است که برای تراش دادن اشکال مختلف به‌کار می‌رود.

5. معنای کلمه: این کلمه در معنای تخصصی خود به ابزاری اشاره دارد که برای ایجاد یا تغییر اشکال در مواد مختلف (مثلاً چوب، فلز و ...) استفاده می‌شود.

به‌طور خلاصه، «اشکال‌تراش» یک کلمهٔ مرکب است که به‌صورت یکپارچه و با خط وصل نوشته می‌شود و در تلفظ و نوشتار باید به ترکیب آن توجه شود.

1. من برای طراحی نقاشی‌ام از اشکال‌تراش استفاده کردم تا فرم‌ها را بهتر به تصویر بکشم.
2. بچه‌ها در کلاس هنر با اشکال‌تراش‌های مختلف، سازه‌های جالبی درست کردند.
3. اشکال‌تراش یکی از ابزارهای ضروری برای معماران است که در خلق نقشه‌های دقیق به کار می‌رود.