کلمه "فندق‌زنان" به ترکیب دو قسمت "فندق" و "زنان" تشکیل شده است. در اینجا چند نکته در مورد قواعد فارسی و نگارشی این کلمه آورده شده است:

1. ترکیب واژه‌ها: "فندق" (به معنای نوعی میوه خشک) و "زنان" (که در اینجا به معنای فعل است) به طرز مناسبی با هم ترکیب شده‌اند. در زبان فارسی، این نوع ترکیب‌ها رایج است و به ایجاد واژه‌های جدید کمک می‌کند.

2. حروف اضافه و یای نسبت: در این کلمه، یای نسبت (ـان) به "زنان" اضافه شده است تا فعل متناسب با موضوع ایجاد شود. این قاعده در فارسی برای اشاره به رفتار یا عمل مربوط به چیزی است.

3. نقطه‌گذاری: در صورتی که این کلمه در متن استفاده شود، بهتر است مطابق با قواعد نگارشی، در صورت لزوم، در جمله‌گذاری و نقطه‌گذاری دقت شود تا خوانایی متن حفظ شود.

4. صرف و نحو: همین طور که کلمات در زبان فارسی به صورت جمع یا مفرد در می‌آیند، این واژه نیز به معنای اقدام یا عمل گروهی از زنان اشاره دارد و به طور کلی می‌تواند به فعالیتی که زنان در آن شرکت دارند، اشاره کند.

5. استفاده در جملات: هنگام استفاده از این کلمه در جملات، باید مراقب بود که فعل و فاعل با هم هماهنگی داشته باشند. به عنوان مثال: "زنان به فندق‌زنی مشغول بودند."

این ترکیب واژه‌ای نمایانگر یک عمل خاص است و به همین دلیل باید دقت شود که در متون رسمی و غیررسمی به درستی به کار رود.

1. فندق‌زنان در جنگل، با حرکات چابک خود به دنبال آجیل‌های خوشمزه بودند.
2. در فصل پاییز، فندق‌زنان به دنبال دانه‌های معطر و مغذی به سمت درختان می‌رفتند.
3. صدای فندق‌زنان در دل طبیعت، نشانه‌ای از سرزندگی و شادابی محیط زیست بود.