قطاعالطریق
licenseمعنی کلمه قطاعالطریق
معنی واژه قطاعالطریق
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
(اسم، صفت) [عربی] ‹قطاع طریق›
مختصات:
الگوی تکیه:
WWWWS
نقش دستوری:
اسم
آواشناسی:
qattA'ottariq
منبع:
فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد:
530
شمارگان هجا:
5
دیگر زبان ها
انگلیسی
bandit | road sector
ترکی
karayolu sektörü
فرانسوی
secteur routier
آلمانی
straßensektor
اسپانیایی
sector vial
ایتالیایی
settore stradale
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "قطاعالطریق" به معنای دزد یا راهزن در زبان فارسی است و به طور معمول به صورت زیر نوشته میشود:
نکات نگارشی و قواعد فارسی:
-
نحوه نوشتار: این کلمه به صورت ترکیبی و با وصل شدن "قطاع" و "الطریق" نوشته میشود. به دلیل نظام ترکیبی زبان فارسی، این نوع ساختارها متداول است.
-
نکات املایی:
- در قسمت دوم کلمه، "الطریق" با "لام" تعریف شروع میشود.
- "قطاع" به معنی قطع کننده و "طریق" به معنی راه است.
-
تلفظ: این کلمه معمولاً به صورت /qattāʿ al-ṭarīq/ تلفظ میشود.
-
نقطهگذاری: این کلمه معمولاً در متنهای غیررسمی بدون هیچ نشانه خاصی نوشته میشود. در متون رسمی بهتر است از علامتهای مناسب استفاده شود، اما معمولاً هیچ نقطهگذاری خاصی نیاز ندارد.
- استفاده از الفاظ دیگر: در متون حاوی زبان ادبی یا علمی، ممکن است معادلهای دیگری نیز برای "قطاعالطریق" وجود داشته باشد که باید با توجه به موضوع متن انتخاب شوند.
اگر سوال دیگری دارید یا نیاز به توضیحات بیشتری هستید، خوشحال میشوم کمک کنم!
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
- در روزهای بارانی، قطاعالطریقهای شهر به دلیل کمبود دید، بیش از پیش خطرناک میشوند.
- پلیس به دنبال دستگیری قطاعالطریقهایی است که در جادههای اصلی فعالیت میکنند.
- میتوان با آموزش و افزایش آگاهی عمومی، به کاهش فعالیتهای قطاعالطریق کمک کرد.
