جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

mātamzade
mournful  |

ماتم‌زده

معنی: ۱. عزادار؛ سوگوار؛ مصیبت‌دیده.
۲. (صفت) غمگین.
503 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم، صفت) [عربی. فارسی]
مختصات:
الگوی تکیه: WWWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: mAtamzade
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 497
شمارگان هجا: 4
دیگر زبان ها
انگلیسی
mournful | wailful
ترکی
yas tuttu
فرانسوی
pleuré
آلمانی
betrauert
اسپانیایی
llorado
ایتالیایی
pianto
عربی
حزن
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ماتم‌زده" ترکیبی از دو بخش "ماتم" و "زده" است. در اینجا به برخی از نکات نگارشی و قواعد فارسی مربوط به این کلمه اشاره می‌کنیم:

  1. نقطه‌گذاری: کلمات ترکیبی معمولاً باید به صورت یکجا نوشته شوند و در بین آن‌ها از فاصله استفاده نمی‌شود. بنابراین "ماتم‌زده" به این شکل صحیح است.

  2. تکیه‌گذاری: در هنگام تلفظ این کلمه، باید به بخش "ماتم" و "زده" توجه کنید. معمولاً تکیه بر روی هجاهای اول کلمات ترکیبی می‌افتد.

  3. صرف و نحوه استفاده: "ماتم‌زده" به عنوان یک صفت به کار می‌رود و می‌تواند در جملات برای توصیف فرد یا حالتی خاص به کار رود. برای مثال: "او در پی درگذشت مادرش ماتم‌زده بود."

  4. روند و قاعده تشکیل کلمه: این ترکیب به معنای کسی است که تحت تأثیر ماتم و اندوه قرار گرفته و در حالت غم و اندوه به سر می‌برد.

  5. نکات مربوط به زبان ادبی: در ادبیات فارسی، این واژه ممکن است به صورت مجازی یا کنایی نیز به کار رود و معانی عمیق‌تری را القا کند.

به طور کلی، "ماتم‌زده" واژه‌ای است که در زبان فارسی به خوبی جا افتاده و به معنای عمیق انزوا و غم انباشته شده است.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. بعد از شنیدن خبر فوت عزیزش، به حالت ماتم‌زده‌ای فرو رفت و تمام روز در سکوت گذراند.
  2. چهره‌ی او در مراسم تدفین، ماتم‌زده و غمگین بود و هیچ کلامی برای گفتن نداشت.
  3. صدای زنگ ناقوس در دل شهر، حالتی ماتم‌زده را به آن روز غم‌انگیز بخشید.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری