شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

'emsāk
forbearance  |

امساک

معنی: ۱. خودداری از غذا خوردن.
۲. بخل؛ خست؛ زفتی.
۳. [قدیمی] بازایستادن.
۴. [قدیمی] چنگ درزدن.
4223 | 0
مترادف: اجتناب، احتراز، بخل، پرهيز، تجنب، تحرز، تنگنظري، حذر، خست، خودداري، دوري، زفتي، صرفهجويي، قناعت، لئامت، نانكوري، نظرتنگي
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی]
مختصات: ( اِ ) [ ع . ]
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: 'emsAk
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 122
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
forbearance | parsimony , modesty , amsak
ترکی
oto kontrol
فرانسوی
maîtrise de soi
آلمانی
selbstkontrolle
اسپانیایی
autocontrol
ایتالیایی
autocontrollo
عربی
تسامح | صبر , رفق , حلم , إمساك عن , تجمل , هوادة , الصبر
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "امساک" در زبان فارسی به معنای خودداری از انجام عملی است و معمولاً در زمینه‌های مختلفی مانند خودداری از خوردن و آشامیدن در دوران روزه‌داری یا اجتناب از کار خاصی استفاده می‌شود. در ادامه، به نکات و قواعد نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره می‌كنم:

  1. نحوه نوشتن: کلمه "امساک" به همین صورت نوشته می‌شود و نیازی به حروف اضافه یا تغییر شکل ندارد.

  2. تلفظ: تلفظ صحیح این کلمه به صورت /əmˈsæk/ است و به شکل "امساك" یا "امساک" در نوشتار فارسی دیده می‌شود.

  3. نوع کلمه: "امساک" یک اسم است و به معنای انجام ندادن یا خودداری کردن از چیزی به ویژه در زمینه‌های دینی یا معنوی به کار می‌رود.

  4. کاربرد در جملات:

    • در جملات به‌عنوان اسم می‌توان از آن استفاده کرد: "امساک در ماه رمضان واجب است."
    • همچنین می‌توان آن را با قیدهایی مانند "موقتاً" یا "دائماً" ترکیب کرد: "امساک دائمی از غذاهای شیرین ممکن است مشکلاتی به همراه داشته باشد."
  5. ترکیبات و عبارات: ممکن است این کلمه با دیگر کلمات ترکیب شده و عبارات خاصی ایجاد کند، مانند: "امساک غذایی" یا "امساک از گناه".

به‌طور کلی "امساک" یک کلمه رایج و کاربردی در زبان فارسی است که در متون دینی، فرهنگی و اجتماعی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "امساک" در جمله آورده‌ام:

  1. در ماه رمضان، امساک از غذا و نوشیدنی از سپیده‌دم تا غروب واجب است.
  2. امساک بر مصرف کالاهای غیرضروری می‌تواند به صرفه‌جویی در هزینه‌ها کمک کند.
  3. برای سلامت بدن، امساک در خوردن غذاهای چرب و مضر توصیه می‌شود.
  4. او توانست با امساک و کنترل نفس، بر روی احساسات خود غلبه کند.
  5. امساک در صحبت کردن و گوش دادن به دیگران، نشان‌دهنده احترام به نظرات آنها است.

امیدوارم این مثال‌ها به شما کمک کند!


واژگان مرتبط: تحمل، مدارا، شکیبایی، خود داری، طاقت، صرفه جویی، کم خرجی، خسیسی، تواضع، عفت، فروتنی، شکسته نفسی، حیا

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری