جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

ni(ey)rang
trick  |

نیرنگ

معنی: ۱. فریب؛ مکر؛ حیله.
۲. سحر؛ افسون.
۳. (اسم مصدر) شعبده.
۴. در آیین زردشتی، بعضی از مراسم دینی و دعاهای مخصوص.
3790 | 0
مترادف: افسون، تزوير، تغابن، حقه، حقه، حيله، خدعه، دستان، دغا، ريو، شيد، شيله پيله، طلسم، فريب، فريب، فسون، فسوس، گول، مكر
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [پهلوی: nīrang] [قدیمی]
مختصات: (رَ) (اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: neyrang
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 330
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
trick | trickery , deception , ruse , craft , artifice , witchcraft , trap , art , deed
ترکی
kandırmak
فرانسوی
astuce
آلمانی
trick
اسپانیایی
truco
ایتالیایی
trucco
عربی
خدعة | حيلة , مكيدة , براعة , مكر , مزحة , عمل بارع , مجموع أوراق اللعب , عادة خاصة , دور المرء باللعب , طفل وسيم , خدع , احتال , زخرف , وقع في الشرك , زين , رقيق , ماكر
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "نیرنگ" در زبان فارسی به معنای تدبیر، حقه، یا فریب استفاده می‌شود. در مورد نگارش و استفاده از این کلمه، می‌توان به نکات زیر اشاره کرد:

  1. املای صحیح: املای صحیح این کلمه "نیرنگ" است و باید بدون هیچ‌گونه تغییر یا افزوده‌ای نوشته شود.

  2. نحوه استفاده: این کلمه معمولاً به عنوان اسم به کار می‌رود و می‌تواند به تنهایی یا در ترکیب با دیگر کلمات استفاده شود. به عنوان مثال:

    • "او در بازی نیرنگ به خوبی عمل کرد."
    • "نیرنگ بازان همیشه در تلاش برای فریب دیگران هستند."
  3. قافیه و وزن: اگر در شعر یا متون ادبی به کار می‌رود، توجه به وزن و قافیه مهم است. "نیرنگ" را می‌توان در ابیات مختلف به کار برد، البته باید توجه کرد که با کلمات دیگر هماهنگ باشد.

  4. لحن و سبک: بسته به سیاق متن، لحن و سبک نوشتار می‌تواند متفاوت باشد. در متون ادبی یا شعرهای کلاسیک، این کلمه ممکن است بار معنایی بیشتری داشته باشد.

  5. مترادف‌ها: مترادف‌های "نیرنگ" شامل "فریب"، "حقه"، و "تدبیر" هستند که می‌توانند بسته به زمینه‌ی متن به کار روند.

با رعایت این نکات می‌توانید از کلمه "نیرنگ" به درستی و به‌طور مؤثر در نوشتارهای خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او با نیرنگ خود توانست اعتماد همه را جلب کند، اما حقیقت دیر یا زود نمایان می‌شود.
  2. نیرنگ در دنیای سیاست بسیاری از افراد را به سمت اهداف خود سوق می‌دهد.
  3. دوستش با نیرنگ و فریبکاری او را در یک موقعیت دشوار قرار داد.

واژگان مرتبط: فوت و فن، حیله، لم، رمز، حیله گری، حیله بازی، گول زنی، فریب، فریبکاری، اغفال، تقلب، تزویر، مکر، مهارت، پیشه وری، هنر، صنعت، پیشه، استادی، تصنع، اختراع، سحر، جادو گری، افسون گری، دام، تله، گیر، دریچه، اسباب، فن، استعداد

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری