«نیم‌کاسه» یک واژه ترکیبی است که از دو بخش «نیم» و «کاسه» تشکیل شده است. برای نوشتن و استفاده صحیح از این کلمه، برخی از قواعد فارسی و نگارشی عبارتند از:

۱. فصل‌نگاری: در ترکیب‌های فارسی، اگر اجزای ترکیب هر دو مستقل باشند و یکی از آن‌ها دارای پیشوند یا پسوند باشد، معمولاً نیازی به فاصله نیست. در این مورد، نیازی به فاصله بین «نیم» و «کاسه» نیست و به صورت «نیم‌کاسه» نوشته می‌شود.

۲. نیم‌کاسه به معنای خاص: این واژه به معنای نیمی از یک کاسه یا ظرف می‌باشد و معمولاً در زمینه‌های خاصی مانند آشپزی یا ظروف استفاده می‌شود.

۳. واژه‌نویسی: در مواردی که از واژه‌های مرکب استفاده می‌شود، به‌کارگیری خط فاصله (-) بین بخش‌های واژه مهم است. در اینجا خط فاصله نشان‌دهنده ترکیب دو واژه مستقل است.

۴. استفاده در جملات: هنگام استفاده از «نیم‌کاسه» در جملات، باید به ساختار جمله و قواعد عمومی نگریسته شود. به عنوان مثال: «من مقداری آب در نیم‌کاسه ریختم.»

با رعایت این اصول، می‌توانید به‌درستی از واژه «نیم‌کاسه» در نوشتار و گفتار استفاده کنید.

1. برای تهیه‌ی دسر خوشمزه، یک نیم‌کاسه از ماست تازه را با کمی عسل مخلوط کردم.
2. در شب یلدا، هر مهمان یک نیم‌کاسه از میوه‌های رنگارنگ را به عنوان هدیه همراه داشت.
3. هنگام صبحانه، همیشه یک نیم‌کاسه از غلات کامل و شیر را انتخاب می‌کنم تا انرژی روز را تامین کنم.