جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

vabāl
well  |

وبال

معنی: ۱. سختی؛ عذاب.
۲. (اسم) [قدیمی] سوء عاقبت؛ وخامت امر.
۳. [مقابلِ خانه] نتیجۀ نحس‌آمیز وقوع ستاره در برجی.
2756 | 0
مترادف: بدبختي، بدفرجامي، تقصير، سختي، عذاب، عذاب، نكبت، ورز
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی]
مختصات: (وَ) [ ع . ] (اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: vabAl
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 39
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
well
ترکی
vah
فرانسوی
malheur
آلمانی
weh
اسپانیایی
aflicción
ایتالیایی
guai
عربی
جيد | تماما , إلى حد بعيد , كما يجب , بئر , ينبوع , مورد , حفرة عمودية عميقة , حجيرة حول مضخات السفينة , مقصورة المحامين , وعاء لسائل , حسن , معافى , دفق , تفجر , حسنًا
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "وبال" در زبان فارسی به معنای بار یا وزنی است که بر دوش فرد یا جامعه است و معمولا به معنای عواقب و پیامدهای منفی یک عمل یا رفتار به کار می‌رود. در نگارش و استفاده از این کلمه، به نکات زیر توجه کنید:

  1. نوشتن صحیح: کلمه "وبال" به صورت جدا نوشته نمی‌شود. حروف آن به این شکل صحیح‌اند.

  2. معنی و کاربرد: این کلمه در جملات به معنای عواقب یا بار منفی یک عمل به کار می‌رود. مثلاً: "تصمیم نادرست او وبال گردنش شد."

  3. قواعد دستوری: این کلمه معمولاً به عنوان اسم استفاده می‌شود و ممکن است با صفات یا قیدها ترکیب شود. مانند: "وبال سنگین"، "وبال دیرین".

  4. نکات نگارشی: در متون رسمی یا ادبی، پس از ذکر این کلمه می‌توانید توضیحات بیشتری درباره عواقب یا تبعات مورد نظر بدهید. به عنوان مثال: "تصمیم او، وبال بسیاری از مشکلات برای خانواده‌اش بود."

با رعایت این نکات، می‌توان به درست و مؤثر از کلمه "وبال" در متن‌ها و نوشته‌های فارسی استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. بار سنگین بدهی‌ها بر دوش او وبال شده بود و هیچ‌گونه آرامشی نداشت.
  2. رفتار ناپسند او به مرور زمان، وبال زندگی اجتماعی‌اش گردید.
  3. تصمیمات نادرست می‌تواند وبالی بر آینده‌تان ایجاد کند که هرگز نتوانید از آن رها شوید.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری